Donald чешский

Доналд

Перевод Donald перевод

Как перевести с чешского Donald?

Donald чешский » русский

Доналд

Примеры Donald примеры

Как в чешском употребляется Donald?

Простые фразы

Donald Trump je patologický lhář.

Дональд Трамп - патологический лжец.

Субтитры из фильмов

Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.

Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.

Donald Funnelberg.

Дональд Фаннелберг.

Donald Ressler.

Дональд Ресслер.

Ať se za ním Donald zastaví.

Пусть Дональд к нему заглянет.

Myšák Mickey a Kačer Donald.

Микки Мышонок и Дональд Утка.

Jsi Donald Lockwood, herec, ne?

Ты Дон Локвуд, не правда ли? А Дон Локвуд - актер, так?

Vojín Matthew Donald.

Рядовой Мэтью Дональд.

A kde je kačer Donald?

А где Дональд Дак?

Kačer Donald je u křižovatky s kulometem.

Дональд Дак на перекрестке с пулеметом.

Tu roli dostal Donald Baumgart.

Роль дали Дональду Бомгарду.

Donald Baumgart.

Дональд Бомгарт. он ослеп.

Donald Baumgart.

Дональд Бомгарт.

Donald Baumgart? Však ho znáš.

Дональд Бомгард?

To je Donald Baumgart?

Алло? Это Дональд Бомгард?

Из журналистики

Na dotazy, jak se mohlo stát, že zmínka o uranu v Bushově poselství o stavu Unie zůstala, reagovali poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová i ministr obrany Donald Rumsfeld, že nejde o lež.

Когда возникли вопросы о том, почему заявление об уране не было убрано из доклада президента конгрессу о положении в стране, то и советник по национальной безопасности Кондолиза Райс, и министр обороны Дональд Рамсфелд доказывали, что это была не ложь.

Náčelník štábu Armády USA Eric Shinseki varoval, že ačkoliv se 160 tisíci mužů, jež ministr obrany Donald Rumsfeld nasadil, bude možné vyhrát válku, bylo by zapotřebí tento počet zdvojnásobit, máme-li vyhrát mír.

Начальник штаба армии США Эрик Шинсеки предупреждал: хотя с 160 000 солдат, задействованных министром обороны Дональдом Рамсфелдом, можно выиграть войну, но для того, чтобы добиться мира, требуется вдвое больше войск.

Volba předsedy Evropské rady si vyžádala mnoho času a handlování, přičemž konečnou volbou se stal polský premiér Donald Tusk.

Выборы президента Европейского совета потребовали значительного времени и торга, и окончательный выбор остановился на премьер-министре Польши Дональде Туске.

Přestože k volbě hlavního správce nedojde dřív než v červenci, Čína už dala na vědomí, že vyvoleným jedincem je náš současný šéf sekretariátu Donald Tsang.

Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг.

Nejdříve americký ministr obrany Donald Rumsfeld prohlásil, že je tato mezinárodní dohoda nepoužitelná.

Во-первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.

Tento dokument také nabízí zajímavý pohled na hlavní zájmy činitelů, jako jsou vicepresident Dick Cheney a ministr obrany Donald Rumsfeld.

Изучая этот документ, можно также узнать, чем раньше занимались высшие должностные чиновники, такие как вице-президент Дик Чейни и министр обороны Рональд Рамсфелд.

Ministr obrany Donald Rumsfeld prohlásil, že neví, co to měkká síla je.

Министр Обороны Дональд Рамсфелд сказал, что он не знает, что такое мягкая власть.

Jedním z řečníků byl také ministr obrany Donald Rumsfeld.

Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld vyprovokoval hněv světa svým výsměšně pohrdavým přístupem k názoru globální veřejnosti.

Министр обороны США Дональд Рамсфелд вызвал всеобщее негодование своим насмешливым презрением по отношению к мировому общественному мнению.

Často se zapomíná, že se americký ministr obrany Donald Rumsfeld vrátil z příjemného důchodu, aby reorganizoval americkou armádu v menší a agilnější sílu, která bude využívat některé z těchto postřehů.

Часто забывают, что министр обороны США Дональд Рамсфелд вернулся с пенсии для того, чтобы реорганизовать американскую армию в меньшую по размеру, но более гибкую силу, используя некоторые из таких идей.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld varoval, že nás čekají další materiální důkazy o zločinech ve věznici Abú Ghrajb, očividně s preemptivní nadějí, že tam ukrutnosti končí.

Министр обороны США Дональд Рамсфелд предупреждает о том, что в его распоряжении есть и другие документальные свидетельства правонарушений в тюрьме Абу-Граиб, надеясь, очевидно, главным образом на то, что творимые там беззакония прекратятся.

Šlo o součást metody zacházení s vězni, již zavedl ministr obrany Donald Rumsfeld.

Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом.

Ministr obrany Donald Rumsfeld se na druhé straně domnívá, že armáda je dostatečně velká, pokud se přeorganizuje tak, aby byla maximálně efektivní.

Министр обороны Дональд Рамсфелд, с другой стороны, полагает, что размер вооруженных сил является адекватным, если их реорганизовать для достижения максимальной эффективности.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld jednou prohlásil, že měřítkem úspěchu v této válce je otázka, zda počet teroristů, které zabijeme a odstrašíme, je vyšší než počet nových teroristických rekrutů.

Министр обороны США Дональд Рамсфелд однажды сказал, что степень успеха в этой войне зависит от того, насколько число убитых нами террористов превышает число новых появляющихся террористов.

Возможно, вы искали...