ronald чешский

Примеры ronald примеры

Как в чешском употребляется ronald?

Субтитры из фильмов

Ronald jednou zabil chlapa jen kvůli sázce.

Роналд однажды на спор убил человека.

Ronald Reagan? Ten herec?

Рональд Рейган?

Člověku, který při práci prospal víc času než Ronald Reagan.

Человека, который спал на работе больше, чем Рональд Рейган.

Ronald Colman?

Ронни Колман?.

Lidé tvrdí, že vypadám jako Ronald Colman.

Знаешь, говорят, я на него похож.

Spíše jako Ronald Colman.

Да, я похож на Рональда Коулмана.

Ronald Camp?

Миллиардер?

Vypněte to. - Senátor Ronald.

Выключи это барахло.

Bývalý trestanec Ronald Diggs.

Преступника звали Рональд Диггс.

Ronald Farber říká, že jeho penis má 28 centimetrů. Myslíš, že je to možné?

Рональд Фарбер говорит, что его пенис в длину 27 сантиметров.

Co Ronald Farber neví, je, že na velikosti nezáleží.

Рональд Фарбер ничего не знает, потому что длина не имеет значения.

Tvůj přítel Ronald Farber, to tě můžu ujistit, je ubožák.

А твой друг просто заливает. Это я тебе точно говорю. Он полнейший идиот.

Rodiče Ronalda Farbera jsou na dovolené v Evropě, a Ronald je doma sám bez opatrovnice.

А вот родители Рональда Фарбера улетели в Нью-Йорк на несколько дней. И оставили его одного в квартире без няньки.

Ronald Farber chyběl.

Рональд Фарбер не пришел.

Из журналистики

Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).

Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).

Vláda, jak nám tvrdil už Ronald Reagan, je problémem, nikoliv řešením.

Правительство, как говорил нам Рональд Рейган - это скорее проблема, чем решение.

A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.

Трудно себе представить, чтобы Франклин Рузвельт или Рональд Рейган смогли согласиться с подобным относительным положением.

Když se americký prezident Ronald Reagan ujal 20. ledna 1981 úřadu, se zpětnou platností zrušil všechny nabídky na zaměstnání ve státní správě, jež vláda prodloužila během dvou a půl měsíce od voleb po inauguraci.

Когда президент США Рональд Рейган вступил в должность 20 января 1981 года, он задним числом отменил все предложения по приему на государственную службу, сделанные правительством на протяжении двух с половиной месяцев между его избранием и инаугурацией.

Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.

Как отметили экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман, деловые женщины не обязательно работают больше часов в неделю, чем женщины, работающие неполный рабочий день, или не работающие мамы.

Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.

Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.

Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.

Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.

Politické základy neokonzervativního triumfu však byly položeny teprve poté, co Ronald Reagan zprostředkoval spojenectví mezi dvěma tradičně znesvářenými frakcemi konzervatismu.

Однако, только с объединением Рональдом Рейганом двух традиционно враждующих между собой консервативных фракций был обеспечен триумф политических основ неоконсерваторов.

Álvaro Uribe z Kolumbie byl šťastný už proto, že do Bogoty zavítala hlava USA; poslední, kdo tak učinil, byl Ronald Reagan v roce 1982.

Альваро Урибе, президент Колумбии, был рад только тому, чтобы американский глава государства посетил Боготу; последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году.

Také Ronald Reagan totiž nastoupil do úřadu s příslibem mohutných daňových škrtů a velkého zvýšení vojenských výdajů.

Рональд Рейган также стал президентом, обещая резкое снижение налогов и рост военных расходов.

Domníval se, že Ronald Reagan dokázal, že na fiskálních deficitech nesejde.

Он думал, что Рональд Рейган показал, что финансовые дефициты не имеют значения.

Ronald Reagan byl zase mistrem dobře zvolené anekdoty.

Рональд Рейгэн был мастером подходящего анекдота.

Laureát Nobelovy ceny Ronald Coase na tuto otázku odpověděl už dávno.

Нобелевский лауреат Рональд Коуз давно ответил на этот вопрос.

Ronald Reagan projevoval silnou ideologickou náklonnost.

У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.

Возможно, вы искали...