dosahující чешский
Синонимы dosahující синонимы
Как по-другому сказать dosahující по-чешски?
dosahující чешский » чешский
Склонение dosahující склонение
Как склоняется dosahující в чешском языке?
dosahující · прилагательное
Единственное число dosahující
Мужской род, одушевлённый dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujícího
Дательный komu? čemu? k dosahujícímu
Винительный koho? co? pro dosahujícího
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujícím
Творительный kým? čím? s dosahujícím
Мужской род, неодушевлённый dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujícího
Дательный komu? čemu? k dosahujícímu
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujícím
Творительный kým? čím? s dosahujícím
Женский род dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahující
Дательный komu? čemu? k dosahující
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahující
Творительный kým? čím? s dosahující
Средний род dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujícího
Дательный komu? čemu? k dosahujícímu
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujícím
Творительный kým? čím? s dosahujícím
Множественное число dosahující
Мужской род, одушевлённый dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujících
Дательный komu? čemu? k dosahujícím
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujících
Творительный kým? čím? s dosahujícími
Мужской род, неодушевлённый dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujících
Дательный komu? čemu? k dosahujícím
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujících
Творительный kým? čím? s dosahujícími
Женский род dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujících
Дательный komu? čemu? k dosahujícím
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujících
Творительный kým? čím? s dosahujícíma s dosahujícími
Средний род dosahující
Именительный kdo? co? dosahující
Родительный koho? čeho? bez dosahujících
Дательный komu? čemu? k dosahujícím
Винительный koho? co? pro dosahující
Звательный dosahující!
Предложный o kom? o čem? o dosahujících
Творительный kým? čím? s dosahujícíma s dosahujícími
Примеры dosahující примеры
Как в чешском употребляется dosahující?
Субтитры из фильмов
Pozemšťanky dosahující orgasmu s mechanickou pomocí se vždycky cítí provinile.
Женщина, достигшая сексуального экстаза при помощи механического воздействия всегда склонна винить себя.
S povrchovou teplotou dosahující 1000 stupňů se používá na sváření pražců.
При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.
Takže magnetické pole Slunce je téměř brána kontrolující kosmickou radiaci dosahující na Zemi.
Таким образом, магнитное поле Солнца действует почти как шлюз, контролиующий космическое излучение, достигающее Земли.
Množství kosmické radiace dosahující nižší atmosféry, vytváří více mraků, je to tak?
Большее количество космического излучения в нижних слоях атмосферы создает больше облаков.
Zažijete zvláštnost a mystérium, dosahující z nejzazších hlubin mysli až na krajní meze.
Вы раскроете тайны, которые прячет ваше подсознание и достигните пределов возможного.
Výchylky v hustotě energie dosahující nad 3,000 miliwatů na čtverečný metr a to je 200 metrů od místního bodu.
Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.
A raz a dva. Jste větví, dosahující až k obloze.
И раз, и два и вы ветка, которая тянется к небу.
V současnosti je stanice zaplavena po hladinu dosahující kritckou úroveň.
Эта станция представляет сейчас собой опасность общегородского масштаба.
Já myslel, že měl horečku, Ale když jsem vešel do svého pokoje, tam byl tento. Tento muž stál nad jeho postýlku, dosahující v.
Я думала, у него поднялась температура, но когда я вошла в комнату, там был этот. этот мужчина стоял у кроватки, протянув к нему руки.
Из журналистики
Skutečným výsledkem Kjóta ovšem pravděpodobně bude hodnota roku 2010 dosahující 142,2 - což je prakticky totéž, jako bychom neudělali nic.
В то же время, при полном выполнении Киотского протокола, этот уровень составил бы 133.
Neměl přitom na mysli ani budoucnost vědy a techniky, ani počet obyvatel dosahující devíti miliard, ani problémy spojené s klimatickými změnami a biodiverzitou.
На уме у него было не будущее науки и техники или мировое население численностью в девять миллиардов человек, или же проблемы изменения климата и сохранения биологического разнообразия.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
Hrozí riziko, že rostoucí ceny ropy - už teď dosahující rekordních výší - způsobí ve světě další neschopnosti splácet dluhy?
Есть ли риск, что растущие цены на нефть - уже достигшие небывалых рекордно высоких уровней - в дальнейшем вызовут долговые дефолты во всем мире?
Jedinou výjimkou jsou dluhy ropou oplývajícího Iráku, řádově dosahující milionů dolarů (odvozené především z exportních úvěrů a prodeje zbraní).
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.
Ve Španělsku je porodnost dosahující v průměru 1,07 dítěte na ženu ještě nižší než v Rusku.
В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
Celkové irácké tržby z ropy dosahující 20 miliard dolarů takové výdaje pokrýt nemohou.
Покрыть эти издержки 20 миллиардами долларов ежегодного дохода Ирака от продажи нефти не представляется возможным.