dospěle чешский

Примеры dospěle примеры

Как в чешском употребляется dospěle?

Субтитры из фильмов

Někdy je nejlepší chovat se dospěle. Nezahrnovat do toho paintball.

Иногда, лучший способ справиться с чем-то, это взрослый не пейнтбольный разговор.

Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána?

Когда ты в конце концов повзрослеешь.

Doktore. chovejte se dospěle.

Доктор, будем посерьезнее.

Chováte se doopravdy velmi dospěle.

Очень по-взрослому.

Jsou tak krátké. Vypadáš tak nějak dospěle.

Ты раньше коротко не стригся, выглядешь взрослее.

Abys věděl, můžu se chovat i dospěle.

Я буду непреклонен.

Víc dospěle.

Более взросло.

Když jsou oba moji rodiče pryč, najednou. mám takové nepřekonatelné nutkání, chovat se dospěle.

Как только мои родители умерли, у меня вдруг. появилось это побуждение вести себя по-взрослому.

Vážení, jestli se neumíte chovat dospěle. a prokázat vůči těmto kandidátům slušnost, kterou si zaslouží. tak si nezasloužíte být považováni za dospělé, ale za malé děti. protože přesně taková děcka jsou a tak bude s vámi také naloženo.

Эй, если не можете вести себя как взрослые люди, и относиться к кандидатам хотя бы уважительно, то вы не заслуживаете, чтобы с вами обращались как со взрослыми людьми. Потому что дети. ведут себя точно так же, как и вы.

No tak, chovej se dospěle.

Веди себя как взрослый.

Myslím, že je čas začít se chovat dospěle, chtěla bych se představit.

Я решила, что как взрослый человек, надо подойти и представиться. Привет.

Vypadám dospěle. Nikdo mě nezastaví.

Никто даже и не остановит меня.

Cítím se tu dospěle.

Здесь все такие взрослые.

Už brzo budu táta a musím se chovat víc dospěle.

Я скоро стану отцом, и должен вести себя взрослее.

Возможно, вы искали...