dotčeně чешский
обиженно
Перевод dotčeně перевод
Как перевести с чешского dotčeně?
dotčeně чешский » русский
Примеры dotčeně примеры
Как в чешском употребляется dotčeně?
Субтитры из фильмов
Rede, dostali jsme tvůj leták a. A cítím se trošku dotčeně.
Итак, Рэд, мы получили твою листовку, и я слегка разочарован.
No můžu se cítit trochu dotčeně.
Ну, а я бываю немного нудным.
Nechci, aby se máma cítila dotčeně, promluvím si s Kristinou a seženeme někoho jiného.
Я не хочу обижать маму, я поговорю с Кристиной, и мы найдем новую няню.
Dotčeně, přehlíženě a naštvaně.
Оскорбленными, отторженными, и поруганными.
Sára má právo cítit se dotčeně a být naštvaná kvůli tomu, co se stalo.
Сара имеет полное право обижаться и расстраиваться.
Fajn, vysvětli mi, proč bych se neměla cítit dotčeně.
ОК. А теперь объясни, почему я не должна на это обидеться.
Po tom, co si vlastně měl připadat dotčeně, tak nám později zavolal a pozval nás na večeři. K němu domů.
Через пару часов после того, как он должен был обидеться, он звонит и зовет нас на ужин.
Akorát se budeš cítit dotčeně a všichni pak budeme polouchat tvoje fňukání.
Ты сейчас на всех обидишься, и нам придётся тебя успокаивать.