družstevní чешский
кооперативный, артельный
Значение družstevní значение
Что в чешском языке означает družstevní?
družstevní
Перевод družstevní перевод
Как перевести с чешского družstevní?
Синонимы družstevní синонимы
Как по-другому сказать družstevní по-чешски?
Склонение družstevní склонение
Как склоняется družstevní в чешском языке?
družstevní · прилагательное
Единственное число družstevní
Мужской род, одушевлённый družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevního
Дательный komu? čemu? k družstevnímu
Винительный koho? co? pro družstevního
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevním
Творительный kým? čím? s družstevním
Мужской род, неодушевлённый družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevního
Дательный komu? čemu? k družstevnímu
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevním
Творительный kým? čím? s družstevním
Женский род družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevní
Дательный komu? čemu? k družstevní
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevní
Творительный kým? čím? s družstevní
Средний род družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevního
Дательный komu? čemu? k družstevnímu
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevním
Творительный kým? čím? s družstevním
Множественное число družstevní
Мужской род, одушевлённый družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevních
Дательный komu? čemu? k družstevním
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevních
Творительный kým? čím? s družstevními
Мужской род, неодушевлённый družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevních
Дательный komu? čemu? k družstevním
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevních
Творительный kým? čím? s družstevními
Женский род družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevních
Дательный komu? čemu? k družstevním
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevních
Творительный kým? čím? s družstevníma s družstevními
Средний род družstevní
Именительный kdo? co? družstevní
Родительный koho? čeho? bez družstevních
Дательный komu? čemu? k družstevním
Винительный koho? co? pro družstevní
Звательный družstevní!
Предложный o kom? o čem? o družstevních
Творительный kým? čím? s družstevníma s družstevními
Примеры družstevní примеры
Как в чешском употребляется družstevní?
Субтитры из фильмов
Vladimíre Nikolajeviči, máš doma ženu, syn propadá ve škole, družstevní byt nezaplacený, a ty tady vtipkuješ.
У тебя дома жена, сын двоечник. За кооперативную квартиру не заплачено. А ты тут мозги пудришь.
Špatnou zprávou je, že ten starý muž právě koupil družstevní dům ve Flip City.
Плохая: твой старик поехал умом в кругосветное путешествие.
Chci pracovat manuálně jako dělník, buď v továrně, nebo v družstevní farmě.
Я хочу работать чернорабочим, либо на фабрике, либо в колхозе.
Ahoj, seatlovskej družstevní hippí kluku.
Привет, мистер Хиппи-Из-Супермаркета.
Družstevní náklady jsou trojstranné.
В кондоминиуме будет в три раза дороже.
Nechtějí, abychom přeměnili domov důchodců na družstevní dům.
Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.
Musel dokončit instalaci solárních panelů na družstevní kurník.
Передавал привет.
Hmm, myslel jsem, že se musíš připravit na tu družstevní schůzku.
Привет. Я думал, ты собиралась на собрание кооператива.
A já jsem se díval na družstevní byt v Lincoln Park.
А я положил глаз на квартиру в Линкольн Парке.
Ahoj Rufusi, poslyš, tys míval pozemek v družstevní zahradě, že?
Руфус, привет, помню, у тебя был участок в общественном саду, верно?
Jsou to družstevní domy ne kasíno.
Это кондоминимумы, а не казино.
Myslel jsem, že všechny domy tady už jsou družstevní.
Я думал каждое здание в округе вошло в кооператив.
Je to družstevní byt.
Это многоквартирный дом.
Moje rezignace z družstevní záložny neměla nic společného s tím, že projekt Cumberland nevyšel, pokud tohle naznačujete.
Мой уход с должности кредитного союза не имеет ничего общего с тем, что камберлендская сделка провалилась, если это ваше преположение.
Из журналистики
Družstva, družstevní záložny a nové formy mikrofinancování by mohly vytvořit sítě, které by zajistily širší dostupnost.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро-финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
Ještě i dnes slouží družstevní zemědělství jako základ tyranské moci v Severní Koreji, kde v 90. letech hladověly statisíce osob.
Даже сегодня коллективное хозяйство является основой тиранического режима в Северной Корее, где сотни тысяч людей умерло от голода в 1990-х годах.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
Mezinárodní družstevní svaz uvádí, že celosvětově je členem družstva více než 800 milionů lidí.
Международный кооперативный альянс сообщает, что более 800 миллионов человек по всему миру являются членами кооперативов.
Pomáhá rovněž vládám dohlížet na družstevní finanční ústavy a regulovat je.
И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения.
Družstevní hnutí nás může podnítit, abychom přemýšleli novými způsoby plnými inspirace.
Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по-новому, развивая другие вдохновляющие направления.