dvořan чешский

придворный

Значение dvořan значение

Что в чешском языке означает dvořan?

— zast. muž patřící k panovnickému dvoru

Как перевести с чешского dvořan?

придворный царедворец

Как склоняется dvořan в чешском языке?

Единственное число dvořan мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dvořan мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dvořana

Дательный komu? čemu? k dvořanu k dvořanovi

Винительный koho? co? pro dvořana

Звательный dvořane!

Предложный o kom? o čem? o dvořanovi o dvořanu

Творительный kým? čím? s dvořanem

Множественное число dvořané мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? dvořané мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dvořanů

Дательный komu? čemu? k dvořanům

Винительный koho? co? pro dvořany

Звательный dvořané!

Предложный o kom? o čem? o dvořanech

Творительный kým? čím? s dvořany

Как в чешском употребляется dvořan?

Jsi zatracený královský dvořan, poskok sloužící ženským rozmarům.

Вы, чертовы прислужники королевы, да вы и яйца выеденного не стоите.

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Придворный лорда Бахуса и вечный должник.

Skutečný dvořan rozdíl pozná.

Придворные знают разницу.

Já? Abych předstíral, že jsem dvořan?

Чтобы я выдавал себя за придворного?

Pokorný nevěřící nebo vážený dvořan, zakryjí všechny své stopy a to jediné, co po jejich činu zůstane, je zápach z mrtvoly.

Нужно помешать им. Будь ты нищий или король, все равно не избежать смерти.

Oront je dvořan, který přišel přečíst Alcestovi báseň.

Оронт это придворный, он читает свой сонет Альцесту.

Byl by z tebe skvělý dvořan.

Из тебя бы вышел неплохой придворный.