придворный русский

Перевод придворный по-чешски

Как перевести на чешский придворный?

dvorní dvořan dvorský

Как перевести на чешский придворный?

Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.

Komentář, nahraný na prvních voskových válečcích, namluvil lord Alfred Tennyson, Poeta Laureatus.

Так что помни свое место, господин Придворный Астролог.

Mysli na to, kde je tvé místo, dvorní astrologu.

Теперь он - мой придворный волшебник.

On je teď mým dvorním kouzelníkem.

Придворный композитор что вы скажете?

Dvorní skladateli, co vy si myslíte?

Вы очень хитры, придворный композитор.

Vy jste cattivo, dvorní skladateli.

Чудесная мысль, придворный композитор.

Jak rozkošný nápad, dvorní skladateli.

Чудесно, придворный композитор!

Půvabné, dvorní skladateli!

А вот и наш придворный композитор маэстро Сальери.

A toto je náš proslulý dvorní skladatel Maestro Salieri.

Я прав, придворный композитор?

Říkám to tak správně, že ano, dvorní skladateli?

Капельмейстер Бонно, граф Орсини-Розенберг и, конечно, придворный композитор Сальери.

Kapellmeister Bonno, Hrabě Orsini-Rosenberg a samozřejmě, dvorní skladatel Salieri.

Шут он придворный!

Dvorní šašek.

Придворный лорда Бахуса и вечный должник.

Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.

Придворный церемониймейстер нас держит за никчёмных шалопутов, напыщенных хлыщей.

To počká. Mistr královských zábav nás má za pobudy a otrapy.

Я - Гоножо, главный придворный Господина этих земель.

Já, jenž stojím před tebou, jsem byl vyslán pánem tohoto léna,. se jmenuji Gonnojo, jsem kapitán jeho gardy.