exponenciálně чешский

экспоненциа́льно

Перевод exponenciálně перевод

Как перевести с чешского exponenciálně?

exponenciálně чешский » русский

экспоненциа́льно

Примеры exponenciálně примеры

Как в чешском употребляется exponenciálně?

Субтитры из фильмов

Energie, kterou Časové hráze potřebují narůstá exponenciálně.

Потребности Преград Времени в энергии увеличиваются в геометрической прогрессии.

Roste to exponenciálně.

Это растет на экспоненте.

Rychlost kvantového prolínání se zvyšuje exponenciálně.

Количество квантовых вторжений в нашу реальность растет по экспоненте.

Ten hmyz se množí exponenciálně, takže zasažená osoba se může změnit asi tak v deset komárů.

Насекомое может размножаться экспоненциально. То есть каждый укушеный может превратиться в 10 жуков.

Bude to růst a exponenciálně se šířit dokud. Co?

Этот организм продолжит расти экспоненциально пока. что?

Kapitáne, takto rozsáhlá řetězová reakce by se šířila exponenciálně.

Капитан, изолитическая реакция такого масштаба будет распространяться экспоненциально.

A ženská schopnost, jako její touha sebestimulace, vzroste exponenciálně, jak bude pohlavní styk okraden o svoji rozmnožovací užitečnost.

Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения.

Co jsme poprvé spustili ten slavnej Higgsův přístroj, Solaris začal exponenciálně růst.

Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.

Generále.nestabilita naquadrie se exponenciálně zvětšuje.jak se z ní snažíte dostat více energie.

Генерал. неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из неё больше энергии.

Moje hlavní hypotéza je, že jsi jako žena pracující v oboru ovládaném muži cítila potřebu překompenzovat to tím, že budeš exponenciálně bezcitnější a krutější než tvoje zavedené mužské protějšky.

Вообще-то, в основе работы лежит гипотеза, согласно которой женщина,...работающая в сфере, где явное преобладание мужчин,...вынуждена в порядке компенсации вести себя более жестоко и безжалостнее, чем её напарники-мужчины.

Právě jsem byl informován, že dělení Evanových buněk narůstá exponenciálně spolu s energií kterou vyzáří, když zestárne.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана. увеличивается в геометрической прогрессии.

Rychlost zhroucení planety exponenciálně roste.

Коллапс планеты ускоряется по экспоненте.

Jejich množství exponenciálně roste.

Их число растет экспоненциально.

Ale pane Foote, funkce vašeho srdce se od doby, co jsme implantovali stimulátor exponenciálně vylepšila.

Но ваше сердце стало работать гораздо лучше!

Из журналистики

Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.

В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.

Současně exponenciálně narůstá legislativní komplikovanost.

Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.

Když se sdílejí ponaučení a úspěchy se stávají inspirací pro ostatní, účinky exponenciálně rostou, přičemž je zřejmé, že významným dílem dokážou přispět i ty nejmenší země.

В то время как уроки становятся общими и успехи служат источником вдохновения для других, воздействие становится экспоненциальным. Даже самые маленькие страны демонстрируют, что они способны сделать значительный вклад.

Vysoká a nezvladatelná nezaměstnanost má vážné negativní dlouhodobé následky, u nichž hrozí, že se budou exponenciálně zhoršovat.

Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.

Když spolu hrají nejlepší hráči, kvalita každého z nich i kvalita týmu jako celku exponenciálně roste.

Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально.

Dosáhneme-li skutečného, ověřitelného pokroku ve věci odzbrojování, schopnost eliminovat jadernou hrozbu exponenciálně poroste.

Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.

Tatáž zpráva varuje, že pokud nezměníme své zvyky, celosvětové emise CO2 porostou exponenciálně.

В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально.

Skutečně, počet výzkumných otázek, které můžeme vznést, se exponenciálně zvyšuje.

Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.

Возможно, вы искали...