extremismus чешский
экстремизм
Перевод extremismus перевод
Как перевести с чешского extremismus?
Синонимы extremismus синонимы
Как по-другому сказать extremismus по-чешски?
Склонение extremismus склонение
Как склоняется extremismus в чешском языке?
extremismus · существительное
Единственное число extremismus мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? extremismus мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez extremismu
Дательный komu? čemu? k extremismu
Винительный koho? co? pro extremismus
Звательный extremisme!
Предложный o kom? o čem? o extremismu
Творительный kým? čím? s extremismem
Множественное число extremismy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? extremismy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez extremismů
Дательный komu? čemu? k extremismům
Винительный koho? co? pro extremismy
Звательный extremismy!
Предложный o kom? o čem? o extremismech
Творительный kým? čím? s extremismy
Примеры extremismus примеры
Как в чешском употребляется extremismus?
Субтитры из фильмов
Náboženský extremismus je obsažen v nejvíce palčivých a nekončících sporech.
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.
Islámský extremismus nám roste pod nosem.
Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
Říkáte, že pacientovo náboženský extremismus by mohl být symptom.
Вы считаете, что религиозный экстримизм пациента может быть симптомом?
Kromě toho, obyčejné použití síly, jak všichni víme z historie, odpovědí na extremismus nemůže být extremismus.
Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Kromě toho, obyčejné použití síly, jak všichni víme z historie, odpovědí na extremismus nemůže být extremismus.
Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Příležitost získat zpět naše dědictví, následovat náš vzor, proroka Muhammada, salla llahu wa-sallam, který nás naučil, že extremismus a násilí nepatří do Islámu.
Возможность вернуть наше потерянное наследие, последовать примеру пророка Мухаммеда, храни его Аллах, который учил, что экстремизму и насилию нет места в исламе.
Večer Mezinárodní koalice proti násilnému extremismu za podpory minimálně šesti zemí, které otevřeně podporují násilný extremismus.
На приеме для международной коалиции по борьбе с насильственным экстремизмом, будут по меньшей мере 6 стран, которые открыто спонсируют насильственный экстремизм.
Krása, ale budete muset zjistit, jak tohle eliminuje násilný extremismus.
Это чудесно. Тебе только надо будет указать как это противопоставлено насильственному экстремизму.
Из журналистики
Kdybychom se teď stáhli, lidé nepocítí osvobození od našeho vměšování, ale budou vydáni na milost a nemilost skupinám, jejichž extremismus ohrožuje samotný způsob života, který my symbolizujeme a po němž lidé touží.
Отказ от военного вмешательства не освободит людей от насилия; он отдаст их на милость тех групп, чей экстремизм угрожает самому образу жизни, за который мы стоим и к которому они стремятся.
Ve skutečnosti Berlusconi zastupuje politický extremismus a programovou nejednoznačnost.
Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
Berlusconiho extremismus se projevuje několika způsoby.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Berlusconiho programová nejednoznačnost a politický extremismus polarizují Itálii a radikalizují opozici.
Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.
Mezitím však zapouští kořeny nový extremismus - elegantní, moderní a chic.
Тем временем новый экстремизм -- лощеный, ультрамодный и нахальный -- пускает корни.
Oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Mexické politické instituce ale už přežily krušné časy, střední třída odmítá extremismus a nablízku jsou USA.
Учитывая это, политические институты Мексики пережили трудные времена, средний класс отвергает экстремизм, и США находятся неподалеку.
Náš region se víc než kdy dřív potýká se sektářstvím, skupinovými nevraživostmi a potenciálními novými základy pro extremismus a terorismus.
Наш регион сегодня более, чем когда-либо раньше, охвачен проблемами сектантства, групповой враждебностью и является потенциальной почвой для роста экстремизма и терроризма.
Extremismus radikální kultury je podněcován bezpočtem nerovností a křiv, jimž národy Středního východu čelí.
И экстремизм радикальной культуры подписывается множеством несправедливостей и обид, которые испытывают люди на Ближнем Востоке.
Jsou živnou půdou nejen pro přeshraniční organizovaný zločin, obchod s bílým masem, pašování drog a nelegální migraci, ale také pro náboženský extremismus a terorismus.
Это, в свою очередь, вызывает рост организованной преступности (в том числе международной), способствует распространению торговли наркотиками и людьми, незаконной миграции, религиозного экстремизма и терроризма.
Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, например, стремясь расправиться с исламским экстремизмом, запретил выражение идей, которые правительство считает рекламой или его прославлением.
Dostali jsme tvrdou lekci o tom, že uzavřené politické systémy plodí zášť a extremismus cílený proti zájmům Ameriky, Západu a vlastně celého světa.
Мы узнали жесткий путь, который прекратил порождение политическими системами негодования и экстремизма, направленного против интересов Америки, Запада и, в действительности, всего мира.
Iniciativa omezující se na migranty by jen posílila rostoucí xenofobii a extremismus v Řecku.
Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции.
Vzhledem k tomu, že palestinský extremismus a anarchie začínají být zřejmější, izraelský postoj si může získat více mezinárodního porozumění, což by posílilo naděje na lepší vztahy s arabským světem i se Západem.
По мере того, как экстремизм и анархия в Палестине становятся всё более очевидными, позиция Израиля может принести ему международное уважение и улучшит перспективы развития мирных отношений с арабским миром и с Западом.