federální чешский
федеральный
Значение federální значение
Что в чешском языке означает federální?
federální
Перевод federální перевод
Как перевести с чешского federální?
federální чешский » русский
Синонимы federální синонимы
Как по-другому сказать federální по-чешски?
Склонение federální склонение
Как склоняется federální в чешском языке?
federální · прилагательное
Единственное число federální
Мужской род, одушевлённый federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálního
Дательный komu? čemu? k federálnímu
Винительный koho? co? pro federálního
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálním
Творительный kým? čím? s federálním
Мужской род, неодушевлённый federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálního
Дательный komu? čemu? k federálnímu
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálním
Творительный kým? čím? s federálním
Женский род federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federální
Дательный komu? čemu? k federální
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federální
Творительный kým? čím? s federální
Средний род federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálního
Дательный komu? čemu? k federálnímu
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálním
Творительный kým? čím? s federálním
Множественное число federální
Мужской род, одушевлённый federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálních
Дательный komu? čemu? k federálním
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálních
Творительный kým? čím? s federálními
Мужской род, неодушевлённый federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálních
Дательный komu? čemu? k federálním
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálních
Творительный kým? čím? s federálními
Женский род federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálních
Дательный komu? čemu? k federálním
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálních
Творительный kým? čím? s federálníma s federálními
Средний род federální
Именительный kdo? co? federální
Родительный koho? čeho? bez federálních
Дательный komu? čemu? k federálním
Винительный koho? co? pro federální
Звательный federální!
Предложный o kom? o čem? o federálních
Творительный kým? čím? s federálníma s federálními
Примеры federální примеры
Как в чешском употребляется federální?
Субтитры из фильмов
Vlastně, od roku 1998 platí federální vláda farmářům, aby ho nepěstovali.
Более того, с 1998 федеральное правительство платит фермерам за отказ от его выращивания.
Nevyspím se, dokud nedorazí ten federální soudce.
Кажется, я так и не посплю, пока не приедет судья.
To je federální přestupek.
Предупреждаю: это федеральное преступление.
Chcete skončit ve federální věznici?
Ты хочешь вылететь?
Jsem federální agent.
Я из ФБР.
Vy z toho chcete udělat federální případ?
Хочешь раздуть федеральное дело?
Stojí 6.75, včetně federální daně.
Да, сэр. Стоит 6 долларов 75 центов, включая федеральный налог.
Rozhodl jsem se společně s federální vládou, prohlásit tento stát za oblast katastrofy.
Вдальнейшем,совместно с Федеральным Правителством, объявляюэтотштат зоной бедствия.
Kraj, kterým jsme projeli je až k Rio Grande pod kontrolou federální armády.
Граница, которую нам предстоит пересечь между нашей страной и Рио-Гранде, находится под контролем федералов.
A co federální oddíly?
Как насчет федеральной армии?
Strávil čtyři roky ve federální věznici.
Отбыл четыре года в Федеральной Исправительной Колонии.
Vy jste federální agenti?
О! Вы Федеральный агент?
Ne zrovna federální, ale.
Не совсем Федеральный.
Chápete, je to federální agent, a právě teď je ve službě.
Понимаешь, папа, он Федеральный агент. Он здесь по долгу службы. Да.
Из журналистики
Loni v zimě se americká centrální banka, Federální rezervní úřad, pilně plácala po zádech.
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) - центрального банка США - было вполне удовлетворено проводимой им политикой.
Vytvoření federální evropské vlády a zrusení národních vládních mezičlánků by pravděpodobně vedlo k vůbec největsí liberalizaci ekonomiky (a společnosti jako takové) v evropských dějinách.
Действительно, создание европейского федерального правительства и упразднение промежуточных национальных правительств, возможно, приведет к самой существенной либерализации экономики (и общества в целом) за всю историю Европы.
Pohlédněme na Ameriku v roce 1787: vytvoření federální vlády smetlo systém samostatných předrevolučních kolonií a zahájilo éru podnikatelské expanze po celém americkém kontinentu.
Достаточно взглянуть на Америку 1787 года: создание федерального правительства уничтожило похожую на сегодняшние Балканы систему дореволюционных колоний, положив начало эпохе предпринимательской экспансии на весь американский континент.
Mohla by federální Evropa nahradit dnesní národní identity?
Может ли федеральная Европа заменить сегодняшние национальные государства и связанное с ними чувство национальной принадлежности?
V Německu se budou tento podzim konat federální volby, a tak o povaze německého konzervatismu ještě mnohé uslyšíme.
В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться.
Vládní výdaje překračovaly federální příjmy, vzdor překotně rostoucím devizovým příjmům z vývozu ropy po roce 1970.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
Rozpočtové schodky federální vlády se financovaly zahraničními i domácími půjčkami a tištěním peněz, což vedlo k inflaci a znehodnocování nové měny.
Бюджетные дефициты федерального правительства были профинансированы с помощью иностранных и внутренних займов и печати денег, что привело к инфляции и обесцениванию новой валюты.
Součástí amerického systému brzd a rovnovah je nejen to, že Kongres USA schvaluje roční federální rozpočet.
В рамках американской системы сдержек и противовесов Конгресс вынужден делать больше, чем просто одобрять ежегодный федеральный бюджет.
Proč by měl Federální rezervní úřad dovolit, aby dlouhodobé úrokové sazby vylétly jen proto, že jiné centrální banky ukončily své programy nákupu dolarů?
Почему Федеральный Резерв должен допустить резкое повышение долгосрочных ставок процента только потому, что другие центральные банки прекратили свои программы закупки долларов?
Federální rezervní systém reagoval podle mého názoru přiměřeně, když výrazně snížil úrokovou sazbu z federálních fondů a vytvořil celou škálu nových úvěrových možností.
Я считаю, что Федеральный резерв США сделал верный шаг, резко сократив процентные ставки по федеральным фондам и создав ряд новых механизмов кредитования.
Pro všechny od prezidenta, přes členy Kongresu a federální úředníky až k mnoha milionům stabilně a bezpečně zaměstnaných manažerů a zaměstnanců znamená řádné zdravotní pojištění jistý prospěch.
Начиная с президента, членов Конгресса, федеральных служащих и кончая многими миллионами рабочих и служащих, имеющих стабильную работу, всеобъемлющая медицинская страховка является гарантированным благом.
Federální zdravotní program Medicare zajišťuje bezpečné pojištění také pro 40 milionů starších osob a postižených občanů.
К другой категории застрахованных в рамках федеральной программы здравоохранения относятся 40 миллионов пожилых людей и инвалидов.
Federální Agentura pro výzkum a kvalitu zdravotnické péče, která je zodpovědná za stanovování účinnosti lékařských zákroků, žije nejistým životem pod dohledem lékařských specialistů a s jejich politickým přispěním.
Федеральное агентство по делам исследования и качества здравоохранения, которое является ответственным за оценку эффективности методов лечения, занимается сомнительной деятельностью под присмотром и при поддержке специалистов-медиков.
Nejodhodlanější úsilí přetvořit zavedený systém přišlo s návrhem Clintonovy administrativy, který chtěl prosadit komplexní systém státního zdravotního pojištění, společně financovaný zaměstnavateli a federální vládou.
Самая значимая попытка вновь создать систему была предпринята администрацией Клинтона, которая предложила создать всеобъемлющую систему страхования, финансируемую совместно работодателями и федеральным правительством.