hal чешский
HAL
Значение hal значение
Что в чешском языке означает hal?
hal
hal
Перевод hal перевод
Как перевести с чешского hal?
HAL чешский » русский
Примеры hal примеры
Как в чешском употребляется hal?
Субтитры из фильмов
Hal je šestým členem posádky.
Он вроде шестого члена экипажа.
Hal se chová, jako by měl opravdové city.
Во всяком случае, он ведет себя именно так.
To by byl důkaz, že se Hal zmýlil.
Тогда всё будет ясно, по крайней мере, с Хэлом.
Hal ovládá veškeré operace na lodi.
Всё управление кораблём находится под его контролем.
Bylo by to bezpečnější, než kdyby vše dál řídil Hal.
Да. Небезопасно и дальше позволять Хэлу управлять полётом.
Jste Hal MacLaine?
Вы мистер Хэл МакЛэйн?
Kdo je Hal David?
Кто такой Хэл Дэвид?
EUROPĚ A IO A POČÍTAČ HAL-9000 SELHAL.
Хол-9000 вышел из строя.
ELEKTRONICKÝ OKRUH HAL-9000. VELITEL DAVID BOWMAN UVIDĚL TĚLESO MEZI JUPITEREM A IO.
Командер Дэвид Боуман. обнаружил объект. между Юпитером и Ио идентичный Монолиту найденому на луне.за исключением размера.
DŮVOD SELHÁNÍ HAL-9000.
Значение последней передачи от Боумана.
On je snad Hal.
Я думаю он и есть Хол.
Musíme zjistit, proč Hal selhal.
Но мне прийдётся. Мы должны выяснить причины сбоя Хол.
Myslíte si tedy, že Hal by mohl znovu normálně fungovat?
Означает ли это что вы верите в то что Хол можно вернуть к нормальному функционированию?
Ano. Protože doufáte, že Hal může být reaktivován.
Да.Потому что вы надеетесь починить Хол.
Из журналистики
Moderní výrobní systémy, v nichž hrají stále častěji klíčovou roli informační technologie, se diametrálně liší od velkých továrních hal, které charakterizovaly zrod odborářství a sociální demokracie.
Современные производственные системы, в которых информационные технологии играют все более важную роль, полностью отличаются от огромных заводов, которыми характеризовалось рождение профсоюзного движения и социал-демократии.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.
Новый метод распространился: цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
Zaprvé, s osvětlením a ventilací hal a s přepravou zrní zkrmovaného kuřaty spoléhá na využívání fosilních zdrojů energie.
Во-первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами.