hůl чешский

трость, палка, по́сох

Значение hůl значение

Что в чешском языке означает hůl?

hůl podstatné jméno · rod ženský

— obvykle rovná tyč, sloužící jako opora při chůzi, módní doplněk či zbraň ⋄ Hůl se zohýbala k nepoužití.

Перевод hůl перевод

Как перевести с чешского hůl?

hůl чешский » русский

трость палка по́сох па́лка клю́шка посох клюшка клюка́ жезл шест стержень прут палочка клюка дубинка би́та

Синонимы hůl синонимы

Как по-другому сказать hůl по-чешски?

hůl чешский » чешский

tyč klacek prut hokejka berla žezlo tyčka sloup hůlka tágo sukovice rákoska pálka kůl kopí klandr bič

Склонение hůl склонение

Как склоняется hůl в чешском языке?

hůl · существительное

Единственное число hůl женский род

Именительный kdo? co? hůl женский род

Родительный koho? čeho? bez hole

Дательный komu? čemu? k holi

Винительный koho? co? pro hůl

Звательный holi!

Предложный o kom? o čem? o holi

Творительный kým? čím? s holí

Множественное число hole женский род

Именительный kdo? co? hole женский род

Родительный koho? čeho? bez holí

Дательный komu? čemu? k holím

Винительный koho? co? pro hole

Звательный hole!

Предложный o kom? o čem? o holích

Творительный kým? čím? s holemi

Примеры hůl примеры

Как в чешском употребляется hůl?

Простые фразы

Kde je má hůl?

Где моя трость?

Субтитры из фильмов

Tu hůl znám.

Я знаю, чья эта трость.

To by mohlo vysvětlit tu hůl a kulhání.

Это объясняет его трость и хромоту.

Je to kamarád. Ten nás nevezme na hůl.

Старик нас не обманет.

Jak tak na něj koukám, za něho uvažuje jeho hůl.

Смотри, его дубина - это причина.

Já mám jen tuhle hůl, a ty na mě jdeš s lukem a šípy.

У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?

Počkat! Opatřím si hůl.

Подожди, я тоже возьму себе дубину.

Nebereš nás na hůl?

Не много будет?

A jak byste změřil muže, který použije hůl na chlapce jen z třetiny své velikosti?

А как вы измерите человека, который использует палку на мальчике, немногим больше самой палки?

To je poprvé, co mám golfovou hůl v ruce.

Нет, что вы. Я первый раз в жизни взял в руки клюшку.

Dědeček si bere svůj hůl.

Лё гран пэр пран сон кян.

Svou hůl.

Са кян.

Williamsi, moje hůl.

Уильямс, мою трость.

Jeho hůl!

Трость.

Zapomněl jsem mu dát jeho hůl.

Я забыл отдать ему трость.

Из журналистики

Když voliči zlomí hůl nad politiky jako nad nepoctivci, vzkvétají protidemokratická hnutí.

Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.

Ať jde o číšníka či hosta čekajícího na obsloužení, Rus je přesvědčen, že ho vezmou na hůl a sprostě s ním vyběhnou, a tak se obrňuje netečností.

Россияне, пришли ли они к кому-то на приём или ожидают, пока их обслужат, убеждены в том, что их ограбят и будут обращаться с ними грубо, и поэтому защищаются напускным равнодушием.

Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.

Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.

Nechá si narůst licousy, obléká si redingot a nosí vycházkovou hůl.

Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.