hedvábí чешский
шёлк
Значение hedvábí значение
Что в чешском языке означает hedvábí?
hedvábí
Перевод hedvábí перевод
Как перевести с чешского hedvábí?
Синонимы hedvábí синонимы
Как по-другому сказать hedvábí по-чешски?
Склонение hedvábí склонение
Как склоняется hedvábí в чешском языке?
hedvábí · существительное
Единственное число hedvábí средний род
Именительный kdo? co? hedvábí средний род
Родительный koho? čeho? bez hedvábí
Дательный komu? čemu? k hedvábí
Винительный koho? co? pro hedvábí
Звательный hedvábí!
Предложный o kom? o čem? o hedvábí
Творительный kým? čím? s hedvábím
Примеры hedvábí примеры
Как в чешском употребляется hedvábí?
Субтитры из фильмов
Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.
Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.
Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.
Это был шарфик из чистого шёлка с обработанным вручную краем.
Potřebujete i vhodné šaty, drahoušku. Co třeba hedvábí?
И одежда соответствующая должна быть.
Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.
Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.
Еще он привез нам сундуки с драгоценностями и шелками, а еще около 30 тысяч золотых марок, собранных в северных графствах.
Příště vám přivezu hedvábí na večerní róbu.
В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье.
Na tom hedvábí je krev.
Это шёлк с корабля.
Ta včerejší loď byla plná hedvábí.
Значит, он был тут ночью.
Pokryji tě zeleným hedvábím! Takovým, které se bude hodit ke tvým očím. Jemné zelené hedvábí.
К вашей нежной коже подойдёт светло- Зелёный шёлк.
Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.
Пуленепробиваемая форма. Ткань лёгкая, как шёлк.
Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.
У нас есть замечательные носовые платки. Шелковые.
Mám strašně ráda kravaty z černého hedvábí.
Я теряю голову от мужчин с черными кожаными бабочками.
Simonides přivezl jantar pro mě, hedvábí pro Tirzu.
Как всегда, он привез нам подарки. Мне - янтарь и яшму, а Тирзе - шелк.
Řekl, že zaplatí za hedvábí víc než v obchodě.
Говорит, заплатит больше, чем другие.