СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
odhlasovat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
hlasovat
hlasovat чешский
голосовать
Значение hlasovat значение
Что в чешском языке означает hlasovat?
hlasovat
Перевод hlasovat перевод
Как перевести с чешского hlasovat?
Синонимы hlasovat синонимы
Как по-другому сказать hlasovat по-чешски?
Спряжение hlasovat спряжение
Как изменяется hlasovat в чешском языке?
hlasovat · глагол
Настоящее время já hlasuji
Единственное число
первое лицо já hlasuji já hlasuju
второе лицо ty hlasuješ
третье лицо on/ona/ono hlasuje
Множественное число
первое лицо my hlasujeme
второе лицо vy hlasujete
третье лицо oni/ony/ona hlasují oni/ony/ona hlasujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy hlasujete
Будущее время já budu hlasovat
Единственное число
первое лицо já budu hlasovat
второе лицо ty budeš hlasovat
третье лицо on/ona/ono bude hlasovat
Множественное число
первое лицо my budeme hlasovat
второе лицо vy budete hlasovat
третье лицо oni/ony/ona budou hlasovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete hlasovat
Прошедшее время já jsem hlasoval
Мужской род, одушевлённый já jsem hlasoval
Единственное число
первое лицо já jsem hlasoval · hlasoval jsem
второе лицо ty jsi hlasoval · hlasoval jsi tys hlasoval · hlasovals
третье лицо on hlasoval
Множественное число
первое лицо my jsme hlasovali · hlasovali jsme
второе лицо vy jste hlasovali · hlasovali jste
третье лицо oni hlasovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste hlasoval · hlasoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem hlasoval
Единственное число
первое лицо já jsem hlasoval · hlasoval jsem
второе лицо ty jsi hlasoval · hlasoval jsi tys hlasoval · hlasovals
третье лицо on hlasoval
Множественное число
первое лицо my jsme hlasovaly · hlasovaly jsme
второе лицо vy jste hlasovaly · hlasovaly jste
третье лицо ony hlasovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste hlasoval · hlasoval jste
Женский род já jsem hlasovala
Единственное число
первое лицо já jsem hlasovala · hlasovala jsem
второе лицо ty jsi hlasovala · hlasovala jsi tys hlasovala · hlasovalas
третье лицо ona hlasovala
Множественное число
первое лицо my jsme hlasovaly · hlasovaly jsme
второе лицо vy jste hlasovaly · hlasovaly jste
третье лицо ony hlasovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste hlasovala · hlasovala jste
Средний род já jsem hlasovalo
Единственное число
первое лицо já jsem hlasovalo · hlasovalo jsem
второе лицо ty jsi hlasovalo · hlasovalo jsi tys hlasovalo · hlasovalos
третье лицо ono hlasovalo
Множественное число
первое лицо my jsme hlasovala · hlasovala jsme
второе лицо vy jste hlasovala · hlasovala jste
третье лицо ona hlasovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste hlasovalo · hlasovalo jste
Условное наклонение já bych hlasoval
Мужской род, одушевлённый já bych hlasoval
Единственное число
первое лицо já bych hlasoval · hlasoval bych
второе лицо ty bys hlasoval · hlasoval bys
третье лицо on by hlasoval · hlasoval by
Множественное число
первое лицо my bychom hlasovali · hlasovali bychom
второе лицо vy byste hlasovali · hlasovali byste
третье лицо oni by hlasovali · hlasovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste hlasoval · hlasoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych hlasoval
Единственное число
первое лицо já bych hlasoval · hlasoval bych
второе лицо ty bys hlasoval · hlasoval bys
третье лицо on by hlasoval · hlasoval by
Множественное число
первое лицо my bychom hlasovaly · hlasovaly bychom
второе лицо vy byste hlasovaly · hlasovaly byste
третье лицо ony by hlasovaly · hlasovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste hlasoval · hlasoval byste
Женский род já bych hlasovala
Единственное число
первое лицо já bych hlasovala · hlasovala bych
второе лицо ty bys hlasovala · hlasovala bys
третье лицо ona by hlasovala · hlasovala by
Множественное число
первое лицо my bychom hlasovaly · hlasovaly bychom
второе лицо vy byste hlasovaly · hlasovaly byste
третье лицо ony by hlasovaly · hlasovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste hlasovala · hlasovala byste
Средний род já bych hlasovalo
Единственное число
первое лицо já bych hlasovalo · hlasovalo bych
второе лицо ty bys hlasovalo · hlasovalo bys
третье лицо ono by hlasovalo · hlasovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom hlasovala · hlasovala bychom
второе лицо vy byste hlasovala · hlasovala byste
третье лицо ona by hlasovala · hlasovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste hlasovalo · hlasovalo byste
Повелительное наклонение hlasuj!
ty hlasuj!
my hlasujme!
vy hlasujte!
Примеры hlasovat примеры
Как в чешском употребляется hlasovat?
Субтитры из фильмов
Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.
Учитывая это, она бы выиграла выборы в Верховном суде.
Budeme všichni hlasovat.
Пошли все внутрь.
Chlapi, co jdou proti vám, pro vás budou hlasovat.
Да парни, которые выступали против вас, сами будут голосовать за вас.
Můžeme to nejdřív probrat a pak o tom hlasovat.
Мы можем всё обсудить и проголосовать.
Nebo o tom můžeme hlasovat rovnou.
И можем проголосовать сейчас.
Pojďme hlasovat.
Да. Голосуем.
Je tu někdo, kdo nechce hlasovat?
Кто-нибудь против?
Můžeme hlasovat znovu a to dítě bude shledáno vinným, jako že je slunce nad námi.
Будет другой суд, и его опять признают виновным.
Chci nechat znovu hlasovat.
Голосуем еще раз.
Ale jestli někdo bude hlasovat pro nevinen, zůstaneme zde a budeme o tom dále mluvit.
Но если этого не случится, продолжим обсуждение.
Možná. možná bychom měli dát znovu hlasovat.
Может, проголосуем еще раз?
Nekdo nechce hlasovat?
Кто-нибудь против?
Dobrá, tak tedy budeme znovu hlasovat.
Так, есть предложение голосовать.
Nemůžu pochopit, jak můžete hlasovat pro osvobození.
Не понимаю, как можно голосовать за оправдание.
Из журналистики
A protože i nejmenší státy mají dva senátory, je výsledkem nepoměrně vysoké zastoupení řídce osídlených západních států, které mají sklon hlasovat pro republikána.
Так как даже самые маленькие штаты имеют двух сенаторов, это ведет к чрезмерному представительству слабо населенных западных штатов, которые имеют тенденцию голосовать за республиканцев.
Nedávný průzkum provedený stanicí BBC ve 22 zemích odhalil, že kdyby mohl hlasovat svět, Obama by drtivě zvítězil.
Последний опрос Би-Би-Си, проведенный в 22-х странах показал, что если бы голосовал мир, то Обама выиграл бы с большим перевесом.
Nejchudší státy se budou ptát samy sebe, proč by měly hlasovat pro to, aby Německo a Japonsko získaly stálé křeslo v Radě bezpečnosti, když nedokáží dodržet své slovo.
Беднейшие страны мира зададутся вопросом: с какой стати им голосовать за то, чтобы Германия и Япония получили постоянные места в Совете безопасности, если эти страны не выполняют своих обещаний?
Vzhledem k tomu, že Italové mají sklon hlasovat spíše proti něčemu než pro něco, přetavila se nedůvěra k PD ve zvýšenou podporu Berlusconiho koalice.
Учитывая что итальянцы склонны голосовать скорее против, чем за, недоверие к Демократической партии превратилось в рост поддержки коалиции Берлускони.
Odmítnutí EU se zdá zásadnější v některých částech severní Evropy, kde mají starší lidé sklon hlasovat pro pravicové populistické strany.
Отказ от ЕС кажется более фундаментальным в некоторых частях северной Европы, где пожилые люди, как правило, голосуют за правые популистские партии.
Během uplynulého roku král Abdalláh neoblomně zastával názor, že Jordánci by měli hlasovat ve svobodných a spravedlivých volbách nejpozději na konci roku 2012. Byly přijaty změny ústavy.
В течение последнего года король Абдалла был непреклонен в своей позиции о том, что иорданцы должны получить право голосовать на свободных и справедливых выборах не позднее конца 2012 г. Были внесены изменения в конституцию.
Pro Morsího bude navíc kvůli absenci jiných revolučních alternativ hlasovat i značná část neislamistických revolucionářů.
Кроме того, значительная доля неисламистских революционных голосов отойдет Морси, поскольку отсутствуют другие революционные альтернативы.
Avšak byť jeho činnost řídí běžný systém hlasování kvalifikovanou většinou, 17 zemí eurozóny bude mít jediný dohledový orgán, takže budou hlasovat prostřednictvím společného delegáta.
Но, хотя его работа осуществляется в соответствии с обычной системой голосования квалифицированным большинством, в 17 странах еврозоны будет единый надзорный орган; таким образом, они будут голосовать блоком.
A ejhle, Francie, která má 29. května ratifikovat ústavu v referendu, působí dojmem, že chce hlasovat proti ní.
И вдруг создается впечатление, что на референдуме 29 мая Франция собирается проголосовать против ратификации конституции.
Všeobecné mínění se ale hluboce mýlí, protože britský zákon uděluje přistěhovalcům ze všech zemí Commonwealthu cosi mimořádného: právo hlasovat v britských volbách, a to i celostátních.
Но эта общепринятая точка зрения является глубоко ошибочной, так как британское законодательство предоставляет иммигрантам из всех стран Содружества нечто совершенно необычное: право голоса на выборах в Великобритании, даже на национальных выборах.
Pokud se Řecko o takový jednostranný vzdor skutečně pokusí, bude ECB téměř jistě hlasovat pro ukončení krizového financování řecké bankovní soustavy, jakmile program trojky 28. února vyprší.
Если Греция прибегнет к подобным односторонним действиям, ЕЦВ практически неизбежно проголосует за приостановку чрезвычайного финансирования греческой банковской системы после 28 февраля, когда истекает срок действия программы тройки.
Je těžké radit Řekům, jak mají 5. července hlasovat.
Трудно советовать грекам, как им голосовать 5 июля.
Většina Sešeljových příznivců bude v druhém kole voleb hlasovat pro Koštunicu, protože Labus je pro ně přisluhovačem Američanů a Němců, Mezinárodního měnového fondu a Světové banky a zkrátka všech nepřátel Srbska.
Большинство тех, кто поддерживал Шешеля, во втором туре выборов отдадут свои голоса Коштунице, поскольку они считают Лабуса лакеем американцев и немцев, лакеем МВФ и Всемирного банка и просто лакеем врагов Сербии со всего мира.
Irští voliči se opět chystají hlasovat o smlouvě z Nice.
Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора.