hloh východní чешский
Значение hloh východní значение
Что в чешском языке означает hloh východní?
hloh východní
Грамматика hloh východní грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает hloh východní в чешском языке?
východní + hloh · прилагательное + существительное
Единственное число východní hloh мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? východní hloh мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez východního hlohu
Дательный komu? čemu? k východnímu hlohu
Винительный koho? co? pro východní hloh
Звательный východní hlohu!
Предложный o kom? o čem? o východním hlohu
Творительный kým? čím? s východním hlohem
Множественное число východní hlohy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? východní hlohy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez východních hlohů
Дательный komu? čemu? k východním hlohům
Винительный koho? co? pro východní hlohy
Звательный východní hlohy!
Предложный o kom? o čem? o východních hlozích
Творительный kým? čím? s východními hlohy
Примеры hloh východní примеры
Как в чешском употребляется hloh východní?
Из журналистики
Stalin se spokojil s impériem ve východní Evropě.
Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
V roce 1989 se zdálo, že temný odkaz druhé světové války, totiž zotročení východní Evropy, je konečně u konce.
В 1989 году казалось, что мрачное наследие Второй мировой войны, порабощение Восточной Европы, наконец, закончилось.
Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.
Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.
Mnozí ideologičtí jestřábové jsou sekulární nacionalisté, jejichž žargon se podobá hantýrce typické pro nacionalisty střední a východní Evropy.
Однако большинство из них являются светскими националистами, а их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы.
V Polsku a ostatních zemích střední a východní Evropy, které vstoupily nebo se chystají vstoupit do NATO, totiž členství v alianci nevyžadovalo zásadní debatu.
Для Польши и других стран Восточной и Центральной Европы, которые планируют вступить в НАТО или уже являются ее членами, вопрос о союзничестве с Альянсом не вызывает сомнений.
Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.
Теперь, когда худшее подтвердилось, Эфиопия и вся Восточная Африка должны будут научиться жить без стабилизирующего влияния своего великого диктатора-дипломата.
Totéž platí o východní Evropě, bývalých sovětských republikách a Latinské Americe.
Схожая ситуация наблюдается и в Восточной Европе, постсоветских государствах и Латинской Америке.
Hlavním strategickým cílem Moskvy je přitom oslabení či dokonce předefinování NATO coby vojenské aliance namířené proti Rusku a opětovné vytyčení sfér vlivu ve východní Evropě a střední Asii.
Главная стратегическая цель Москвы заключается в ослаблении или даже постепенном сокращении НАТО в качестве анти-российского военного союза и восстановлении своих сфер влияния в Восточной Европе и Центральной Азии.
Zdánlivým důvodem evropské schůzky na nejvyšší úrovni jsou ony změny v rozhodovací mašinérii Evropské unie, díky nimž by Unie mohla zvládnout vstup nejméně dvanácti nových členů, převážně v východní a střední Evropy.
Явно демонстрируемая цель саммита - произвести изменения в процедуре принятия решений по Европейскому Союзу, которые позволят учитывать и считаться с вступлением в ЕС по крайней мере 12 новых членов, преимущественно из Центральной и Восточной Европы.
Východní část regionu padla pod čínskou nadvládu a byla přejmenována na Sin-ťiang čili Novou hranici.
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу.
Vedoucí čínští představitelé si pamatují, jak USA slibovaly sovětskému prezidentovi Michailu Gorbačovovi, že sjednocení Německa a přechod na demokracii ve východní Evropě nebudou znamenat expanzi NATO na východ.
Китайские лидеры помнят, что США уже обещали президенту СССР Михаилу Горбачеву, что воссоединение Германии и демократические преобразования в Восточной Европе не будут означать расширения НАТО на Восток.
Přichází však ve chvíli, kdy východní sousedé unie čelí složitým problémům a kdy finanční a hospodářská krize tvrdě postihuje partnerské země.
Однако сегодня перед восточными соседями ЕС стоят серьезные проблемы, поскольку финансовый и экономический кризис сильно ранит многих стран-партнеров.
Stejnou chybu a se stejnými katastrofálními důsledky udělal i ve východní Asii. Doporučil Argentině, aby setřila na daních.
Он поощрял сдерживающую экономический рост фискальную политику, ту же ошибку с такими же опасными последствиями он допустил и в Юго-Восточной Азии.
Oživení extrémního nacionalismu ve východní Asii je znepokojivé a současně pochopitelné.
Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.