hnízdo galaxií чешский
скопление галактик
Перевод hnízdo galaxií перевод
Как перевести с чешского hnízdo galaxií?
hnízdo galaxií чешский » русский
Синонимы hnízdo galaxií синонимы
Как по-другому сказать hnízdo galaxií по-чешски?
hnízdo galaxií чешский » чешский
Примеры hnízdo galaxií примеры
Как в чешском употребляется hnízdo galaxií?
Субтитры из фильмов
Jerome našel ptačí hnízdo!
Джером нашёл птичье гнездо!
Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo.
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.
Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.
Я уверена, что в гнезде я точно не умещусь!
Že jsem spřízněná duše a máme hnízdo lásky.
И про то, будто я хочу стать его женой.
Podívej, je to párek, staví si hnízdo.
Смотри, вон там они вдвоем вьют гнездо.
Pták ti na hlavě nepostavil hnízdo?
Птица ещё не свила гнездо в твоей голове? - Нет.
Kéž mi ptáci na hlavě postaví hnízdo a připraví mě o poctivost, neboť na ni už nemám sílu.
Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове! Избавь меня от этой жалкой добродетели! Я не могу ее больше выносить.
Podívejme. Holubice, a má tu hnízdo.
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Červenka hnízdo si staví, na odpočinek čas nemá, když sbírá každou malou větvičku.
Любой малиновке давно известно правило одно: когда поёшь, работать веселей.
Kdyby včela byla medvědem, měla by své hnízdo při zemi, a když by šel medvěd za medem, nemusel by šplhat větvemi.
Если б мишки были пчёлами, то они бы нипочём.. никогда и не подумали так высОко стоить дом. ОЙ!
Tajné hnízdo neřestí. - Tumáš! Tumáš!
Тайное гнездо пороков!
Nejseš ty náhodou ten, co mi už osm týdnů říká, že jednou se rodné hnízdo opustit musí?
Я уже слышал это. Разве не ты твердил восемь недель подряд, что гнездо надо оставлять рано или поздно?
Hnízdo přímo u cesty.
Под дорожкой.
Automatické kulometní hnízdo, hádám, že bylo aktivováno teplem vašich těl, jakmile jste byli na dostřel.
Автоматизированное гнездо пулемета, я полагаю, активизированное теплом тела, когда Вы подбираетесь в пределах досягаемости.
Из журналистики
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.
Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.