horka чешский

Примеры horka примеры

Как в чешском употребляется horka?

Субтитры из фильмов

Z toho horka začaly bouchat lahve.

Из-за этой жары начали взрываться бутылки.

Z toho horka jsme všichni nesví.

Такое её поведение может быть обусловлено жарой. Давайте, я сейчас всё сделаю.

Lidi z tohohle horka umírají.

Жара такая, что просто умереть можно.

Ale zmenšili ji, stejně jako zmenšili sebe. Což vykazuje vlnu horka a zmražení.

Но они уменьшили его, как и уменьшились сами, что вызвало тепловую волну и замерзание воды.

Ne, nejspíš z horka.

Нет, думаю, просто ее просто бросило в жар.

Obžalovanému se udělalo z horka nevolno.

Должно быть, это от духоты.

A potom rozkrájíš a za horka sníš.

А потом режешь и ешь горячими.

Konečně jsme se dostali z toho příšernýho horka Rudýho moře do Indického oceanu.

Мы наконец выбрались из ужасающей жары Красного моря в Индийский океан.

Prezident Carter byl postižen vyčerpáním z horka.

Президент Картер, в следующем горячем выпуске.

Rudnutí, návaly horka, píchání.

Сыпь, внезапные приливы, чесотка.

Návaly horka, rudnutí a píchání mám pořád.

Но у меня всё время сыпь, приливы и чесотка. Да?

Dostaneš víc horka deklasujícího tvé ochlupení.

Можно получить больше тепла, если потереть волосы.

Horka by sis hned všimnul.

Какого хера, а? - Ты бы в первую очередь заметил жар.

Možná nám tenhle film odvede myšlenky od horka.

Возможно, этот фильм отвлечет нас от этой жары!

Из журналистики

KODAŇ - Globální oteplování bude znamenat, že na následky horka zemře více lidí.

КОПЕНГАГЕН. Глобальное потепление означает, что большее количество людей будет умирать от жары.

Navíc stoupá četnost a intenzita vln horka, záplav a such.

Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.

Vzhledem k vlnám horka, suchům a dalším letošním klimatickým stresům napříč USA, Evropou, Austrálií a dalšími místy teď na nejvyšší úrovně za celá desetiletí prudce stoupají ceny pšenice.

Из-за периодической жары, засухи и других климатических осложнений в США, Европе, Австралии и других районах мира в этом году, цены на пшеницу сейчас достигают наивысшей отметки за несколько прошедших десятилетий.

Возможно, вы искали...

horko