hrající чешский
Склонение hrající склонение
Как склоняется hrající в чешском языке?
hrající · прилагательное
Единственное число hrající
Мужской род, одушевлённый hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajícího
Дательный komu? čemu? k hrajícímu
Винительный koho? co? pro hrajícího
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajícím
Творительный kým? čím? s hrajícím
Мужской род, неодушевлённый hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajícího
Дательный komu? čemu? k hrajícímu
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajícím
Творительный kým? čím? s hrajícím
Женский род hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrající
Дательный komu? čemu? k hrající
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrající
Творительный kým? čím? s hrající
Средний род hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajícího
Дательный komu? čemu? k hrajícímu
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajícím
Творительный kým? čím? s hrajícím
Множественное число hrající
Мужской род, одушевлённый hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajících
Дательный komu? čemu? k hrajícím
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajících
Творительный kým? čím? s hrajícími
Мужской род, неодушевлённый hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajících
Дательный komu? čemu? k hrajícím
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajících
Творительный kým? čím? s hrajícími
Женский род hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajících
Дательный komu? čemu? k hrajícím
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajících
Творительный kým? čím? s hrajícíma s hrajícími
Средний род hrající
Именительный kdo? co? hrající
Родительный koho? čeho? bez hrajících
Дательный komu? čemu? k hrajícím
Винительный koho? co? pro hrající
Звательный hrající!
Предложный o kom? o čem? o hrajících
Творительный kým? čím? s hrajícíma s hrajícími
Примеры hrající примеры
Как в чешском употребляется hrající?
Субтитры из фильмов
Starosta a šerif se prý ukázali jako osmiletí kluci hrající si s ohněm.
Он назвал мэра и шерифа малыми детьми, дорвавшимися до спичек.
Horké letní chodníky, hrající se děti. budovy v nahém kameni. lidé, bez makeupu.
Горячие летние тротуары, играющие дети,. здания с их голыми камнями,. люди без грима.
Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.
Это замечательный город, должно быть. Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами.
Udělala je hrající si děcka.
Дети играют здесь.
V Lucemburských zahradách vidíš penzisty hrající bridž, belote nebo tarot.
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.
Nová města, domov na venkově, žena po boku, hrající si děti, a mimoto větřík čechrající vlajku Federace.
Новые города, дома в деревне. Твоя женщина рядом с тобой, дети играют у твоих ног. А над головой, развевается на ветру, флаг Федерации!
Slepej pes, Bleskovej hoch, hrající ztracený blues.
Слепой Пес, Парень-Огонек, играют вместе блюз.
Víš co je tohle? Nejmenší housle na světe, hrající zrovna pro tu servírku.
Знаешь, под их дудку пляшет весь мир.
Jako další věc jsem zmáčknul hráče hrající poker s vysokýma sázkama.
А потом я начал трясти крупных игроков в покер. Это было так очевидно.
Ne, ne, ne. Hrající.
Нет, из ушедших.
Hrající basketbalový hráč.
Отставной игрок.
Hrající za Lakers.
Он играл за Лайкерс.
Jsem jako malá holka hrající si v klubu pro dědky.
Я маленькая девочка, играющая в клубе больших мальчиков.
A Ruben hrající na piano.
И до сих пор он мастерски играет на гитаре.
Из журналистики
Británie hrající v EU vedlejší úlohu tak svůj vliv, včetně svého mimořádného hlasu v USA, ztratí ještě rychleji.
Великобритания, играющая в ЕС ограниченную роль, станет, таким образом, терять своё влияние ещё быстрее, включая свой особый голос в США.