Husajn чешский

Хусейн, Хусе́йн

Перевод Husajn перевод

Как перевести с чешского Husajn?

Husajn чешский » русский

Хусейн Хусе́йн

Примеры Husajn примеры

Как в чешском употребляется Husajn?

Субтитры из фильмов

Chodí na expedice, kde se krměj ptáci a myslej, že Saddám Husajn měl pěkný úsměv.

Они кормят птиц и считают, что у Саддама Хуссейна красивая улыбка.

To je Saddám Husajn, můj nový partner ve zlu.

Знакомься. Это Саддам Хуссейн - мой новый соратник во зле!

Saddám Husajn?

Сатана? Сюда явится Сатана?

Saddám Husajn a Satan budou vládnout světu.

Саддам Хуссейн и Сатана выберутся на Землю и завладеют всем миром!

Saddám Husajn?

Саддам Хуссейн?

Satan a Saddám Husajn budou vládnout světu.

Если они умрут, Сатана и Саддам Хуссейн придут и захватят весь мир!

To je Saddám Husajn.

Это ж Саддам Хуссейн!

Saddám Husajn.

Как мы уже были научены Саддамом Хуссейном..

Saddám Husajn zašel velmi daleko, vynaložil obrovské částky a podstoupil velká rizika, aby získal zbraně hromadného ničení.

Саддам Хусейн ни перед чем не остановится, он потратил огромные средства, взял на себя риск, чтобы создать и хранить оружие массового уничтожения.

Saddám Husajn je odhodlaný opatřit si nukleární bombu.

Саддам Хусейн намерен обзавестись атомной бомбой.

Saddám Husajn podporuje a chrání teroristy, včetně členů Al-Kajdy.

Его вооруженные силы не были восстановлены. Он защищает террористов, в том числе членов Аль-Кайды.

Husajn al-Chér.

Хуссейн аль-Шир.

Husajn Abad al-Chér.

Хуссейн Абад аль Шир.

Styk s KGB dělal Husajn al-Chér.

Хуссейн аль-Шир был с КГБ на связи. Да.

Из журналистики

Saddám Husajn je vůdcem státu, a ne nějaké tajemné teroristické jednotky.

Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку.

Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.

Представьте себе, что англичане сказали бы: Саддам Хусейн - миролюбивый человек, который вот-вот принесёт в свою страну демократию.

Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.

Действительно, смена режимов в Афганистане и Ираке под руководством Соединенных Штатов принесла большую пользу Ирану, возможно, больше, чем любой другой стране, поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой страны.

Irácká válka nebyla a ani nemohla být ospravedlněna před světem tím, že Saddám Husajn je diktátor.

Война в Ираке не была и не могла быть оправдана перед миром на основании того, что Саддам Хуссейн является тираном.

Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.

Саддама Хусейна, которого едва ли можно было назвать исламистом, и иранского президента Махмуда Ахмадинежада, который является исламистом, часто описывают как естественных преемников Адольфа Гитлера.

Saddám Husajn - mrtvý nebo na útěku - je pochopitelně první mezi poraženými v irácké válce.

Саддам Хусейн -- мертвый или в бегах -- потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.

Prezidentu Bushovi se podařilo národ přesvědčit, že Saddám Husajn má určité vazby na sebevražedné atentátníky z 11. září a že vlastní zbraně hromadného ničení.

Президент Буш попытался убедить свой народ, что Саддам Хусейн имеет отношение к террористическим атакам 11 сентября и в его распоряжении имеется оружие массового уничтожения.

V 90. letech ho na plakátech vystřídal Saddám Husajn.

В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна.

Od chvíle, kdy padl Saddám Husajn, se v Iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.

После падения режима Саддама Хусейна в Ираке многие ужасы, имевшие место во время его правления, перестали быть тайной.

Saddám Husajn byl zodpovědný za dvě významné války, při nichž zahynuly statisíce lidí, mnozí zasaženi chemickými zbraněmi.

Саддам Хуссейн был ответственен за две крупные войны, в которых погибли сотни тысяч людей, многие - от химического оружия.

Copak na základě předchozích důkazů nevíme, že Saddám Husajn byl připraven zbraně hromadného ničení vyvíjet a použít je, jakmile se k tomu naskytne příležitost?

Разве нам не известно по опыту прошлых лет, что Саддам Хусейн был готов вести разработку и производство оружия массового поражения и использовать его, если предоставлялась такая возможность?

Obžalovaní zkoušejí jednu taškařici za druhou a Husajn předvádí všechny možné podoby pohrdání, kromě vystrkování holého zadku na soudce.

Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.

Taylor stále čelí vyhlídce na soud a další diktátor, Saddám Husajn, v současnosti stojí před národním soudem v Iráku.

У Тейлора до сих пор есть перспектива оказаться в суде, а дело ещё одного бывшего диктатора, Саддама Хуссейна, в данный момент рассматривается в национальном суде Ирака.

Před Mubarakem se na lavici obžalovaných ocitli Saddám Husajn a Zín Abidín bin Alí.

Саддам Хуссейн и Зин эль-Абидин Бен Али предшествовали Мубараку на скамье подсудимых.

Возможно, вы искали...