IBM чешский
IBM
Перевод IBM перевод
Как перевести с чешского IBM?
IBM чешский » русский
Примеры IBM примеры
Как в чешском употребляется IBM?
Субтитры из фильмов
Mám psací stroj, IBM. Kopírku Xerox, model 516.
Мне нужна электрическая пишущая машинка ксерокс телекопировальный, 516-ый.
Dělá u IBM.
Он работает в Ай Би Эм.
Tak proč říkáš, že jsem u IBM?
Тогда почему ты рассказываешь всем, что я работаю в Ай Би Эм?
Tak pracuješ u IBM a máme oba pokoj.
Ты работаешь в Ай Би Эм. Тебе спокойно, мне тоже.
Ne, u IBM, mami.
Нет, в Ай Би Эм. Мама!
Tam je komisařství, ne IBM.
Там есть комиссариат, но нет Ай Би Эм. - Нет.
Nedělám u IBM.
Это тоже ненастоящая моя профессия.
Hvězdná koule IBM.
Созвездие Ай-Би-Эм.
Chci říct, že my jsme byly tihle otrhaný cvoci. co se motali okolo s počítačovým vybavením, který lidi z IBM brali jako hračky.
Мы же были те самые грязные психи возящиеся с компьютерными запчастями. Айбиэмовцы считали всё это чепухой.
Vypadáte jako IBM typ.
Ты выглядишь как ай-би-эмовец.
Teď už víme, že IBM vybudoval tohle místo aby mohl přímo soupeřit s Applem. A vy se ženete za tím, abyste vytvořili osobní počítač, který je smete.
Нам известно, что Ай-Би-Эм собирается конкурировать с Эпл и вы сделаете это с персональным компьютером, который их уничтожит.
Tady jsme byli, tahle ubohá malá skupinka a říkali jsme IBM, že máme řešení jejich problémů.
И вот мы, 25-центовая фирмочка говорим Ай-Би-Эм, что у нас есть решение их проблем.
Pro tvorbu všech těch milionů počítačů IBM?
Которая заставит все эти миллионы компьютеров Ай-Би-Эм работать?
Zrovna jsem oslovil IBM.
Я только что пообещал Ай-Би-Эм.