idyla чешский
иди́ллия, идиллия
Перевод idyla перевод
Как перевести с чешского idyla?
Синонимы idyla синонимы
Как по-другому сказать idyla по-чешски?
Склонение idyla склонение
Как склоняется idyla в чешском языке?
idyla · существительное
Единственное число idyla женский род
Именительный kdo? co? idyla женский род
Родительный koho? čeho? bez idyly
Дательный komu? čemu? k idyle
Винительный koho? co? pro idylu
Звательный idylo!
Предложный o kom? o čem? o idyle
Творительный kým? čím? s idylou
Множественное число idyly женский род
Именительный kdo? co? idyly женский род
Родительный koho? čeho? bez idyl
Дательный komu? čemu? k idylám
Винительный koho? co? pro idyly
Звательный idyly!
Предложный o kom? o čem? o idylách
Творительный kým? čím? s idylami
Примеры idyla примеры
Как в чешском употребляется idyla?
Субтитры из фильмов
To byla idyla.
Было время помечтать.
Idyla tichá, pokojná.
Там идиллия.
Idyla tichá, pokojná v samotě lesní domov má.
Там такая идиллия, мир и покой.
Tulsa je idyla.
Талса - Италия.
Idyla přišla na family Tchorba, jediná starost je penízků tvorba.
Чорба - крутой король! У Лакатоша здесь никаких шансов, лучше ему добровольно уйти!
Šli jsme do jazzového klubu, ale celá ta rodinná idyla se během tří vteřin zhroutila.
Итак, мы все отправились в этот джаз клуб. Всё начиналось как воссоединение семьи, и за три секунды превратилось в полную катастрофу.
Třeba se ti ta vaše pastorální idyla začala zajídat.
Может, ты просто разлюбила свою грёбанную пастораль?
Из журналистики
Zaprvé, na vlastní oči záhy uvidíte a vlastním rozumem zanedlouho pochopíte, že komunistická idyla - uvadnutí státu a triumf nad nouzí - nikdy nepřijde.
Во-первых, ваши собственные глаза и разум, несомненно, вам откроют то, что коммунистическая идиллия - отмирание государства и триумф над нуждой - никогда не наступит.
Všechno ale úplná idyla není; mravnost je víc než jen soucit a dobročinnost.
Однако все, к чему мы стремимся - не заключается только лишь в достижении полного благополучия; моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.