чешский
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ impozantní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ impozantnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejimpozantnější

impozantní чешский

импозантный

Перевод impozantní перевод

Как перевести с чешского impozantní?

impozantní чешский » русский

импозантный представительный импоза́нтный впечатля́ющий внуши́тельный величественный

Синонимы impozantní синонимы

Как по-другому сказать impozantní по-чешски?

impozantní чешский » чешский

vznešený velkolepý imponující

Склонение impozantní склонение

Как склоняется impozantní в чешском языке?

impozantní · прилагательное

+
++

Примеры impozantní примеры

Как в чешском употребляется impozantní?

Субтитры из фильмов

Máte velmi silnou kostru a velmi impozantní postavu.
Внешность у вас очень внушительная. Широкая кость, мощные мышцы.
Tato impozantní stavba, která vás hned zaujme, je domov admirála Booma, admirála královského námořnictva.
Первым делом увидите этот большущий дом. Здесь живёт Адмирал, отставной моряк Её Величества.
Nemám váš impozantní zjev, vaši postavu, vaše čelo. S krátkými vlasy by si mě nikdo nevšiml.
Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.
Musíš přijet, abys viděl, jak se to stává skutečností, impozantní pomník kulturní přetvářky.
Вам стоит приехать и увидеть, как это будет выглядеть. Чудовищный памятник культурному чванству. Сделаю в лучшем виде.
Velmi impozantní dům, pane Flinte.
Именно дизраптеры виновны в том, что троглиты отказались от дальнейших разработок зенайта. Они согласились предоставить груз.
Hledá tě tady taková jedna impozantní ševroletka z roku 55.
Да? Да. Тебя ищет какой-то крутой чувак на Шевроле.
Ten Lurman říkal, že je Drashická divokost impozantní.
Без сомнения, он преувеличивает.
To je velmi impozantní.
Это очень впечатляет.
Impozantní!
Круто!
Byli velmi impozantní, v řadách nepřítele budili hrůzu.
Эти двое были так храбры, что враги Авада дрожали пред ними.
Tyto impozantní výpravy trvaly tři roky, tedy tak dlouho, kolik trvá cesta Voyageru ze Země k Saturnu.
Их эпическое путешествие заняло три года, столько же, сколько полет Вояджера от Земли к Сатурну.
Defilé začíná. Vznešené, nádherné, impozantní.
Начинается торжественное шествие.
Je to impozantní muž.
Что ни говори, он видный мужчина.
Byl to tak impozantní pohled, že jsem zůstal němý.
Это было впечатляющее зрелище.

Из журналистики

Urbanizace Číny bezpochyby podpořila impozantní růst a rychlou hospodářskou proměnu země.
Урбанизация Китая, несомненно, поддерживает впечатляющий рост страны и быстрое экономическое преобразование.
Tyto názory extrapolovaly impozantní japonské výsledky.
Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
Reakce některých zemí v regionu byla skutečně impozantní a prokázala, jak daleko už dospěly s budováním schopných a účinných vlád.
Реакция на события отдельных стран региона была воистину впечатляющей, показывая, как далеко они зашли в создании знающих свое дело и эффективных правительств.
Žádná jiná instituce totiž nedokáže zaplnit impozantní potenciál banky fungovat jako vědomostní centrum a být koordinátorem rozvojové politiky.
Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.
VÍDEŇ - Jak je na začátku nového roku zvykem, po celém světě se halasně zveřejňují impozantní statistiky a prognózy trendu.
ВЕНА - Как это обычно и бывает в начале нового года, по всему миру сейчас трубят прогнозы различных статистик и тенденций.
Navzdory ekonomickému zpomalení si Japonsko zachovává impozantní energetické zdroje.
Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы.
Vysoký objem zemědělských investic podporuje impozantní hospodářský růst ve venkovských oblastech od Ghany po Rwandu, čímž podněcuje tvorbu pracovních míst a snižuje chudobu a hlad.
От Ганы до Руанды высокий уровень инвестиций в сельское хозяйство питает экономический рост в сельских районах, тем самым укрепляя процесс создания рабочих мест и сокращая бедность и голод.
Asijské země mají impozantní potenciální zdroje měkké síly.
Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Navzdory impozantní rétorice se tedy dělá jen velmi málo.
Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении.
MDG připravily půdu pro impozantní pokroky v oblasti boje proti chudobě, veřejného zdravotnictví, školní docházky, rovnosti pohlaví ve školství, ale i v dalších oblastech.
ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах.
Reformy, které Turecko za velmi krátkou dobu díky statusu kandidáta vstupu do EU uskutečnilo, jsou impozantní.
Реформы, которые были проведены в Турции в течение короткого промежутка времени, благодаря статусу кандидата на вступление в члены Евросоюза производят глубокое впечатление.
Kromě toho přináší Ocampo impozantní ekologické znalosti, což by řešilo další ze stěžejních zájmů banky.
Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.

Возможно, вы искали...

importovanější | impotentní | importovat | imponující | importování | importentní | impotence | importuji | importovaný | imponovat | Import videa | importní
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA