informovanost чешский
осведомлённость
Перевод informovanost перевод
Как перевести с чешского informovanost?
informovanost чешский » русский
Синонимы informovanost синонимы
Как по-другому сказать informovanost по-чешски?
Склонение informovanost склонение
Как склоняется informovanost в чешском языке?
informovanost · существительное
Единственное число informovanost женский род
Именительный kdo? co? informovanost женский род
Родительный koho? čeho? bez informovanosti
Дательный komu? čemu? k informovanosti
Винительный koho? co? pro informovanost
Звательный informovanosti!
Предложный o kom? o čem? o informovanosti
Творительный kým? čím? s informovaností
Множественное число informovanosti женский род
Именительный kdo? co? informovanosti женский род
Родительный koho? čeho? bez informovaností
Дательный komu? čemu? k informovanostem
Винительный koho? co? pro informovanosti
Звательный informovanosti!
Предложный o kom? o čem? o informovanostech
Творительный kým? čím? s informovanostmi
Примеры informovanost примеры
Как в чешском употребляется informovanost?
Субтитры из фильмов
Každopádně přikládám pro Vaši informovanost seznam Vašich akcií a účastí v podílových fondech.
Посылаю тебе список твоего имущества.
Legalizace a informovanost, to je jako s alkoholem, neměli bychom se spoléhat na to, co nám kdo řekne a být zodpovědní.
Но при легализации и разъяснениях, как и в случае с алкоголем, мы не должны полагаться на легенды насчет их ответственного потребления.
Pro vaši informovanost navštěvujte vznikající nezávislé zpravodajské portály na internetu.
Посещайте независимые новостные агентства в интернете для получения информации.
Vypněte televizní zprávy. Navštěvujte vznikající nezávislé zpravodajské portály na internetu pro vaši informovanost.
Посещайте независимые новостные агентства в интернете для получения информации.
Jo, potřebovali bychom lepší informovanost ale vaše reakce byla nepřiměřená.
Да, нам нужно лучше рекламировать свой бренд. Но ваша реакция была недопустимой.
Festival sklizně je za dva týdny, a informovanost je stálé nízká.
До фестиваля осталось две недели, а известность о нем все еще очень низкая.
Informovanost je nebezpečná.
Знания о будущем опасны.
Je to nebezpečná věc ta informovanost.
А это опасно, знать будущее.
Informovanost.
Разведка.
Od někoho, jako jste vy, bych čekal lepší informovanost.
От человека со связями, вроде вас, я ожидал лучшей осведомленности.
Informovanost je nejdůležitější součástí péče o zdravá ňadra.
Осмотр груди это первая, самая важная часть здоровья груди.
Mohla by si fantasticky zvyšovat informovanost a byla by si ohromným přínosem pro naši organizaci.
Из тебя шикарно получится собирать средства на благотворительность и ты стала бы мощным орудием в рамках любой организации.
Slyšely jste, že Marigoldky z Mobile ukradly náš nápad na růžovej čaj za vyšší informovanost o rakovině prsu?
Имею ввиду, вы слышали, что Ноготки из Мобила украли нашу идею с розовым чаепитием против рака груди?
Informovanost. vědět, jak se věci skutečně mají.
Надо быть информированным.
Из журналистики
Přestože však takové působivé nástroje vizualizace mohou podstatně posílit transparentnost a informovanost veřejnosti, při využití k řešení společenských problémů jsou kupodivu omezené.
Однако, хотя такие впечатляющие средства визуализации могут резко повысить уровень прозрачности и общественных знаний, они удивительно ограничены при применении к решению проблем общества.
Informovanost veřejnosti je dnes stejně zásadní, jako byla tehdy rozhodující.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.