jásot чешский
ликование
Перевод jásot перевод
Как перевести с чешского jásot?
jásot чешский » русский
Синонимы jásot синонимы
Как по-другому сказать jásot по-чешски?
Склонение jásot склонение
Как склоняется jásot в чешском языке?
jásot · существительное
Единственное число jásot мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? jásot мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez jásotu
Дательный komu? čemu? k jásotu
Винительный koho? co? pro jásot
Звательный jásote!
Предложный o kom? o čem? o jásotu
Творительный kým? čím? s jásotem
Множественное число jásoty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? jásoty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez jásotů
Дательный komu? čemu? k jásotům
Винительный koho? co? pro jásoty
Звательный jásoty!
Предложный o kom? o čem? o jásotech
Творительный kým? čím? s jásoty
Примеры jásot примеры
Как в чешском употребляется jásot?
Субтитры из фильмов
Potlesk, jásot.
Ты слышала, Мэдлин! Их радость, их аплодисменты!
Nepopsatelný jásot, poslouchejte.
Эйфория людей не поддается описанию.
Žádný jásot, je to jen titulní strana.
Круто. Ничего особенного. Просто обложка.
Zklidni ten jásot.
Давай потише.
Už slyším tvůj jásot, Birminghame. A jedem.
Подбодри меня, Бирмингем.
Začne velký jásot, ohňostroje, ono velké vítězství.
Громкиевозгласыиаплодисменты,фейерверки,большаяпобеда.
Možná na tvém pohřbu, kde propuknu v hlasitý jásot.
Разве что приду понаблюдать за твоей смертью и спеть радостную песню.
Je slyšet jásot.
Послушайте эти крики.
Slyšela jsi ten jásot?
Ты слышишь как они радуются?
Byla to velká sláva a jásot.
Много фанфар и радости.
Vidíme jásot u soudu.
Невдалеке пролегает 405 шоссе.
Jásot davu doprovázel příjezd královského vozu, jenž přivezl Jejich Veličenstva s princeznou Margaret na letiště, kde se rozloučili s párem cestovatelů.
Толпы громко приветствовали подъезжающую машину короля, в которой Их Величества и принцесса Маргаретприбыливаэропорт, чтобы помахать на прощание королевской чете.
Prosím jásot pro Razorblade McDoom! Razor vás naporcuje. jako krocana! Nemám pravdu? Bloncko, také si dostala luxusní místa?
Поприветствуйте Лезвие МакРок! (рычит) Лезвие раскусит любого. как орешек!
Из журналистики
Nebo prezidenta Venezuely, jehož nevraživost vůči obchodnické třídě sice vyvolává jásot v ulicích, ale vede též k emigraci těch, jejichž iniciativa je rozhodující pro blaho lidí.
Или в Венесуэле - президента, нетерпимое отношение которого к представителям бизнеса вызывает ликование на улицах, но приводит к эмиграции тех, чья инициатива жизненно важна для благосостояния людей.
Není to tak dávno, co se ozýval jásot, že ve studené válce získal navrch svobodný svět a jeho hodnoty.
Не так давно свободный мир и его ценности восторжествовали в холодной войне.
A představte si ten jásot, kdyby se je podařilo zachránit!
Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!