jidiš чешский

идиш

Значение jidiš значение

Что в чешском языке означает jidiš?

jidiš podstatné jméno · rod střední · nesklonné

— идиш jazyk východních, aškenázských, Židů ⋄ Stojím v rozpacích, protože nerozumím ani slovu. Ještě nikdy jsem neslyšel mluvit jidiš.

jidiš přídavné jméno · nesklonné

— týkající se jazyka jidiš

jidiš příslovce · nestupňovatelné

— jazykem jidiš

Перевод jidiš перевод

Как перевести с чешского jidiš?

jidiš чешский » русский

идиш Идиш йидиш и́диш

Jidiš чешский » русский

и́диш Идиш

Склонение jidiš склонение

Как склоняется jidiš в чешском языке?

jidiš · существительное

Единственное число jidiš средний род

Именительный kdo? co? jidiš средний род

Родительный koho? čeho? bez jidiš

Дательный komu? čemu? k jidiš

Винительный koho? co? pro jidiš

Звательный jidiš!

Предложный o kom? o čem? o jidiš

Творительный kým? čím? s jidiš

Множественное число jidiš средний род

Именительный kdo? co? jidiš средний род

Родительный koho? čeho? bez jidiš

Дательный komu? čemu? k jidiš

Винительный koho? co? pro jidiš

Звательный jidiš!

Предложный o kom? o čem? o jidiš

Творительный kým? čím? s jidiš

Примеры jidiš примеры

Как в чешском употребляется jidiš?

Субтитры из фильмов

Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš.

Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель.

To je jazyk hodně podobný jidiš.

Немецкий - идиш, разницы ж почти нет.

Jidiš je parodie němčiny. S přimhouřením oka.

А идиш - это пародия на немецкий язык, но с прищуренными глазами.

Jestli chceš mluvit německy a bez přízvuku jidiš nesmíš vnímat humor.

Чтобы хорошо говорить по-немецки, без еврейского акцента, надо забыть о юморе.

To je jidiš.

Это на идиш.

Nerozumím jidiš.

А откуда вы знаете идиш?

Znáte jidiš folklór? Tak trochu.

Вы знаете еврейский фольклор?

To už umím líp jidiš.

Да я иврит знаю лучше.

K tomu, aby hořela lampa, nebo aby se smažil jidiš?

Которая помогает лампе гореть или помогает жарить латкес?

Rád vidím, že se tvé lekce jidiš začínají vyplácet.

Рад слышать что твои уроки идиша приносят плоды.

Ó, našel se mudrc! To je profesor, co nechce mluvit jidiš!

Слушать профессора, который не хочет говорить на идише.

Ty umíš jidiš?

Говорите на идише?

Proč mi říkáte debile v jidiš?

Ты что, теперь ни идише заговорил?

Komu se chce mluvit v jidiš?

Как может прилипнуть идиш?!

Из журналистики

O premiéru Levi Eškolovi bylo řečeno, že hovořil sedmi jazyky a všemi v jidiš.

О премьер-министре Леви Эшколе говорили, что он знает семь языков, и все из них на идише.

Возможно, вы искали...