journal чешский
Примеры journal примеры
Как в чешском употребляется journal?
Субтитры из фильмов
Mají slabý oči ze samýho čtení. Těch dlouhých, mrňavých sloupců čísel ve Wall Street Journal.
У них слабое зрение из-за того, что они читают эти длинные узкие колонки в Уолл-стрит Джорнал.
Ty a tvůj Pathe-Journal!
Вы со своим чёртовым журналом!
Jdu číst Far East Journal.
А мне надо читать дальневосточную прессу.
Je to pro Wall Street Journal.
Это для журнала Уолл Стрит.
Píše pro Atlanta Journal.
Он пишет для Атланта Джорнал.
Něco jsem o tom četl v New England Journal of Medicine.
Кажется, я читал о чем-то подобном в Журнале Медицины Новой Англии.
Proč by to Wall Street journal uveřejnil?
С чего бы Уолл-стрит джорнэл это печатать?
Pracuje pro Journal a píše o mně článek.
Сейчас он собирает материал обо мне для темы номера Журнала.
Miami Journal 10 nejlepších měst v USA Dnešní datum.
Слышишь меня?
Je to WALL STREET JOURNAL ONLINE?
Это Уолл-Стрит Джорнал онлайн?
Četla jsem Wall Street Journal a narazila na společnost, dodávající zdravotnické potřeby, která chtěla expandovat, ale neměla prostředky.
Я листала Уолл-Стрит Джорнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.
Cristine Hill, Miami Journal Dispatch.
Кристина Хилл, Флорида Джорнал Диспэтч.
Ale chápou. Čtou Wall Street Journal.
Понимают и читать тоже умеют.
S ohledem na Florida Law Journal se zdá, že je to ten přítel, se kterým se Slater hádal tu noc, kdy byl zavražděn.
По крайней мере, так написано в Юридическом журнале Флориды. Похоже, что он тот друг, с которым Слейтер поссорился в день убийства.
Из журналистики
Přesto se zkusme zamyslet i nad nedávnou věcnou reportáží zveřejněnou ve střízlivém a uznávaném americkém časopise National Journal.
Тем не менее, рассмотрим последний, основанный на фактах отчет рассудительного и уважаемого американского журнала.