kalamita чешский

бедствие

Перевод kalamita перевод

Как перевести с чешского kalamita?

kalamita чешский » русский

бедствие стихийное бедствие несчастье катастро́фа бедствия бе́дствие

Синонимы kalamita синонимы

Как по-другому сказать kalamita по-чешски?

kalamita чешский » чешский

neštěstí tragédie pohroma katastrofa tragedie

Склонение kalamita склонение

Как склоняется kalamita в чешском языке?

kalamita · существительное

Единственное число kalamita женский род

Именительный kdo? co? kalamita женский род

Родительный koho? čeho? bez kalamity

Дательный komu? čemu? ke kalamitě

Винительный koho? co? pro kalamitu

Звательный kalamito!

Предложный o kom? o čem? o kalamitě

Творительный kým? čím? s kalamitou

Множественное число kalamity женский род

Именительный kdo? co? kalamity женский род

Родительный koho? čeho? bez kalamit

Дательный komu? čemu? ke kalamitám

Винительный koho? co? pro kalamity

Звательный kalamity!

Предложный o kom? o čem? o kalamitách

Творительный kým? čím? s kalamitami

Примеры kalamita примеры

Как в чешском употребляется kalamita?

Субтитры из фильмов

Čistá trefa! Žádná kalamita se u Jane nekoná!

Это наша Джэйн, ничто её не остановит.

Hochu, to je kalamita.

Да это катастрофа!

Prý tě postihla králičí kalamita, tak jdu s tou pakáží zatočit.

Слыхал, у вас проблемки с кроликами, так вот он я, готов с ней разобраться.

Prý tě postihla králičí kalamita.

Слыхал, у вас проблемки с кроликами.

Ve městě musí být kalamita.

Весь город наверняка стоит в пробках.

Podle mě to je kalamita,Cale.

Потому что это похоже на бедствие, Кэл.

Je tam kalamita.

Весь город - сплошная пробка.

Kalamita?

Что такое, снега намело?

Tohle je zdravotní kalamita!

Это ж кризис системы здравоохранения!

Ale kluci se neuvědomují, že se blíží kalamita.

Однако парни еще не подозревают, что надвигается настоящий шторм.

Ne že bych se o to starala. Hele, kdybychom po tomhle zjistili, kdo je ta mrtvá osoba, tak kdybychom ji pokládali za neexistující, kalamita by skončila?

Да мне все равно..объявление ему бойкота остановит беду или нет?

Byla by to kalamita.

Это было бы катастрофой.

Protože tomuhle říkám dopravní kalamita.

Вот что мы называем пробкой.

Někdo mi řekl, že je kalamita.

Кто-то мне сказал, что был снежный день.

Из журналистики

Koneckonců nehrozila žádná bezprostřední kalamita a každý by pochopil, kdyby byl Sarkozy počkal ještě dva nebo tři roky a teprve poté riskoval svou reputaci oživováním myšlenky evropské ústavy.

Кроме того, в этом не было острой необходимости, и каждый бы понял Саркози, если бы он подождал еще два или три года, прежде чем поставить под угрозу свою репутацию, поддерживая идею возрождения европейской конституции.

Západ bohužel potřebnou finanční pomoc neposkytl, vzdor mým (a mnoha dalším) doporučením, a ruská hospodářská a finanční kalamita byla proto vážnější.

К сожалению, Запад не обеспечил необходимую финансовую помощь, вопреки моим рекомендациям (как и множества других людей), и в результате российское экономическое и финансовое бедствие было более тяжелым.

Возможно, вы искали...