МУЖСКОЙ РОД
kandidát
ЖЕНСКИЙ РОД
kandidátka
kandidátka чешский
кандидат, бюллетень
Значение kandidátka значение
Что в чешском языке означает kandidátka?
kandidátka
Перевод kandidátka перевод
Как перевести с чешского kandidátka?
Синонимы kandidátka синонимы
Как по-другому сказать kandidátka по-чешски?
Склонение kandidátka склонение
Как склоняется kandidátka в чешском языке?
kandidátka · существительное
Единственное число kandidátka женский род
Именительный kdo? co? kandidátka женский род
Родительный koho? čeho? bez kandidátky
Дательный komu? čemu? ke kandidátce
Винительный koho? co? pro kandidátku
Звательный kandidátko!
Предложный o kom? o čem? o kandidátce
Творительный kým? čím? s kandidátkou
Множественное число kandidátky женский род
Именительный kdo? co? kandidátky женский род
Родительный koho? čeho? bez kandidátek
Дательный komu? čemu? ke kandidátkám
Винительный koho? co? pro kandidátky
Звательный kandidátky!
Предложный o kom? o čem? o kandidátkách
Творительный kým? čím? s kandidátkami
Примеры kandidátka примеры
Как в чешском употребляется kandidátka?
Субтитры из фильмов
První kandidátka ať přistoupí před komisi.
Прошу первого кандидата подойти к столу.
Mohu vám pošeptat, že jste na post velvyslankyně jediná kandidátka, paní Nono.
Я могу вам сказать по секрету, что вы единственный кандидат. на пост посла, пани Нонна.
Poručíku. Jako kandidátka na Trilla, věděla Jadzia o veškeré odpovědnosti, kterou na sebe vezme, až se stane Trillem, a přijala jste dobrovolně tuto odpovědnost i následky, které to mohlo přinést?
Лейтенант. как трилл-кандидат, Джадзия полностью понимала ответственность возлагаемую на нее при соединении, и вы осознано приняли всю ответственность и любые последствия этого соединения?
Žádná kandidátka.
Нет вероятных кандидаток.
Honili mě jako vocasa, aby tam dostali dalšího černocha. Aby to bylo 4:1, aby se vyrovnala ta poslední kandidátka.
Они прокидывали меня. пытаясь привлечь еще одного черного, чтобы получилось 4 к 1-ому. как в прошлый раз.
Výzkumy ukazují, že kandidátka Arthur-Jordan Američanům docela sedí.
Все исследования подтверждают, что союз Артура с Джорданом на этих выборах устраивает американский народ.
Ani že bych si chtěl vzít Olivii proklatou Allredovou, což je její hlavní kandidátka.
Но я не собираюсь жениться на Оливии, которая рыдает по Алфреду, своему главному кандидату.
Tvá matka je první kandidátka.
Твоя мама - лучший кандидат.
Je perfektní kandidátka.
Идеальная кандидатура.
Je tvá nejlepší kandidátka.
Она - твоя лучшая подруга.
Jsem vaše kandidátka!
Держите! Я ваш кандидат.
Je to kandidátka Ph.D, baví ji knížky o filozofii, každý týden se jí podaří vyluštit Nedělní křížovku.
Она кандидат наук, читает книги по философии просто так, разгадывает воскресный кроссворд каждую неделю, полностью.
Domnívala jsem se, že bych mohla být vhodná kandidátka.
Полагаю, я могу быть идеальным кандидатом.
Kandidátka do Kongresu Regina Bookmanová.
Кандидат на выборах в Конгресс Реджина Букман.
Из журналистики
Tato kandidátka usiluje stát se první prezidentkou Francouzské republiky.
Она стремится стать первой женщиной - президентом Французской Республики.
Kandidátka navržená do Koordinačního výboru pro výzkum svalové dystrofie Národních ústavů zdraví vyprávěla, že byla prověřována zaměstnancem Bílého domu.
Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.
Marina Silva, kandidátka Socialistické strany, vznesla požadavek formální nezávislosti banky - a její argument přijal kandidát Sociálnědemokratické strany Aécio Neves, který teď stojí proti Rousseffové ve druhém kole.
Кандидат от Социалистической партии Марина Силва требовала формальной независимости банка. С этим недавно согласился кандидат от Социал-демократической партии Аэсиу Невис, которому предстоит борьба с Русеф во втором туре выборов.
Politika nebývá ke kvalitním kandidátům vždy laskavá. Svět by měl být vděčný, že se alespoň jedna taková kandidátka objevila.
Политики не всегда добры к хорошим кандидатам, и мир должен быть благодарен за то, что нашелся хотя бы один такой.
Nominaci na Camposovo místo poté získala jeho kandidátka na post viceprezidentky Marina Silvová.
Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса.
Francouzská ministryně financí Christine Lagardeová (coby kandidátka Evropy) je totiž výrazná a schopná.
Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна.
Proč kandidátka Socialistické strany a první žena, která měla reálnou šanci na zvolení francouzskou prezidentkou, zaznamenala tak rychlý ústup ze slávy?
Почему кандидат от Социалистической Партии, первая женщина, у которой был серьезный шанс быть избранной президентом Франции, так быстро оказалась в опале?