kapací lahvička чешский
капельница
Перевод kapací lahvička перевод
Как перевести с чешского kapací lahvička?
kapací lahvička чешский » русский
Примеры kapací lahvička примеры
Как в чешском употребляется kapací lahvička?
Субтитры из фильмов
Podívej se tam do té zásuvky. Měla by tam být lahvička.
Добрый вечер.
Ano, malá černá lahvička.
Да, старина, маленькая коричневая бутылочка.
Je to ale velmi malá lahvička parfému a hodně velké banány.
Но флакончик очень маленький, а бананы очень большие.
Podívej se do skříně. Je tam modrá lahvička. Bez štítku.
В этом шкафу, на самом верху, есть маленький синий пузырек без этикетки.
Lahvička beaujolais, to je vhodnější.
С хорошим божоле.
Ta lahvička bohužel zmizela.
К несчастью, бутылка исчезла.
Teď mi upřímně odpovězte: Kde je ta lahvička?
А теперь ответьте мне откровенно, где находится бутылка?
Tahle malá lahvička obsahuje trest smrti pro celou lidskou rasu.
В этом маленьком пузырьке - смертный приговор для всего человеческого рода.
To je pěkný balíček. Lahvička s chloroformem, vatový polštářek a dopis adresovaný vám, pane Waverly.
Бутылочка хлороформа, кусок ваты, письмо, адресованное Вам, мистер Вэйверли.
Tahle lahvička. poznáváš ji?
Этот сосуд. знаешь его?
Lahvička se rozbila, když jsem ji otevřel. Takže můj hábit zavání.
Я разбил бутылочку, когда открывал.
Znáte to? Skleněná lahvička.
Стеклянный пузырек, брат.
Špatná lahvička.
Не тот пузырек.
Lahvička benzedrinu, kousek čokolády, dva bonbony, zápalky, břitva, sušené mléko a háček na ryby a vlasec.
Джилл. Кто меня теперь захочет, Лиззи? Захотят.