karikatura чешский

карикатура, шарж

Значение karikatura значение

Что в чешском языке означает karikatura?

karikatura podstatné jméno · rod ženský

— kreslený portrét, záměrně zdůrazňující některé rysy portrétovaného pro dosažení satirického dojmu

Перевод karikatura перевод

Как перевести с чешского karikatura?

karikatura чешский » русский

карикатура шарж карикату́ра

Синонимы karikatura синонимы

Как по-другому сказать karikatura по-чешски?

karikatura чешский » чешский

přemrštění nepodařený výtvor nadsazení karikování

Склонение karikatura склонение

Как склоняется karikatura в чешском языке?

karikatura · существительное

Единственное число karikatura женский род

Именительный kdo? co? karikatura женский род

Родительный koho? čeho? bez karikatury

Дательный komu? čemu? ke karikatuře

Винительный koho? co? pro karikaturu

Звательный karikaturo!

Предложный o kom? o čem? o karikatuře

Творительный kým? čím? s karikaturou

Множественное число karikatury женский род

Именительный kdo? co? karikatury женский род

Родительный koho? čeho? bez karikatur

Дательный komu? čemu? ke karikaturám

Винительный koho? co? pro karikatury

Звательный karikatury!

Предложный o kom? o čem? o karikaturách

Творительный kým? čím? s karikaturami

Примеры karikatura примеры

Как в чешском употребляется karikatura?

Субтитры из фильмов

Jako karikatura děvky.

Как пародия на шлюху.

Někteří říkají, že jsem blázen, karikatura dravého Jižana.

Некоторые посчитают меня сумасшедшим. Южанин, ищущий повышения по службе.

A místo toho jsem karikatura.

Вместо этого я - шутка.

To není karikatura.

Но это не карикатура.

Vypadala jako opotřebovaná karikatura Jane Russellové.

Она выглядела, как потасканная каррикатура на Джейн Расселл.

Žádná karikatura, pravý Laponec.

Не тупой саам из анекдотов, а самый настоящий саам.

Říkals, že to má být karikatura.

Ты сказал, что мы рисуем карикатуры.

Je karikatura.

Карикатура.

Jediné, co mi z toho dne zůstalo, je tahle karikatura.

Все, что у меня осталось, - эта карикатура, сделанная тем же днем.

Dělat malý karikatura ptáčků, jak ti drží šaty každé ráno?

Маленькие мультяшные птички приносят тебе одежду каждое утро?

Jenom pokud jsi ten stejný chlap, do kterého se Chloe zamilovala a ne jeho karikatura.

Если только ты все еще тот парень в которого влюбилась Хлоя, а не карикатура на него.

A vy jste měli vědět, že ta karikatura je může vyprovokovat.

И вы должны были знать, что карикатура может их спровоцировать.

Měli jsme online soutěž- nejlepší politická karikatura, žádná jiná kritéria.

У нас есть онлайн конкурс - лучшая политическая карикатура на любую тему.

Je jediný, kdo může dosvědčit, že ta karikatura byla jeho nápadem, ne vaším.

Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей.

Из журналистики

Turing se tu projevuje jako karikatura matematického fyzika.

В данном случае работа Тюринга являлась лишь пародией на математическую физику.

NEW YORK - Když namísto dialogu nastoupí karikatura, utrpí všichni - obzvlášť když jde o pochopení potíží doléhajících na ženy, které se po celém světě vzpírají umlčování.

НЬЮ-ЙОРК. Когда место диалога занимает карикатура, страдают все - особенно если речь идет о понимании вопросов, касающихся женщин, которые ведут борьбу во всем мире с попытками заставить их замолчать.

Tato karikatura - pokud kdy byla pravdivá - dnes rozhodně neplatí: negativní reakce podnikatelské komunity na pronásledování Chodorkovského bezpečnostními složkami byla a je silná a téměř jednomyslná.

Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная: негативная реакция делового сообщества на преследования Ходорковского правоохранительными органами была сильной и практически единодушной.

Возможно, вы искали...