Примеры kladívkový prst примеры
Как в чешском употребляется kladívkový prst?
Простые фразы
Strč prst skrz krk!
Просунь палец сквозь горло!
Субтитры из фильмов
To byl můj zatracenej prst!
Этот мой проклятый палец!
Můžete se podívat zblízka, pokud chcete, a když budete mít štěstí, možná vám stiskne prst.
Вы можете подойти ближе, если хотите, и, если вам повезёт, он сожмёт ваш палец.
Každý prst na pravé noze mě bolí.
Болит каждый палец на правой ступне.
Pořád mějte prst na spoušti.
Если что, давите на курок. На курок.
Váš prst, prosím.
Позвольте ваш палец.
K čemu potřebujete můj prst?
Зачем он вам?
Mám tam prst!
Палец прищемил.
Přesně na můj prst!
Прямо на палец!
Lepší prst než hlava.
Но ведь не на голову же.
Tady Polly, Tady Polly. Pojď na můj prst, Polly.
На пальце, Полли.
Prst ho už svědí na spoušti.
Палец на спусковом крючке, прямо чешется.
Ten by mi mohl někdo vzít, jen kdyby mi usekl prst.
Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.
Strčte prst skrz ouško.
Вложите палец в ручку, пожалуйста.
Je to správná velikost na prst?
Подходит ли она под размер пальца?
Из журналистики
V důsledku toho drží saúdské bezpečnostní služby prst na tepu džihádistických debat i strategií náboru radikálů.
Как результат, саудовская служба безопасности всегда в курсе дебатов сторонников джихада и стратегии вербовки радикалов.
Za druhé, vzhledem k tomu, že Čínská komunistická strana drží prst na všech úrovních moci, závisí budování demokracie v Číně na silách zakořeněných uvnitř Číny.
Во-вторых, учитывая, как крепко держится Коммунистическая Партия за рычаги власти, построение демократии в Китае зависит от сил, берущих начало внутри страны.