перст русский
Перевод перст по-чешски
Как перевести на чешский перст?
перст русский » чешский
Примеры перст по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перст?
Субтитры из фильмов
Это как указующий перст провидения.
Protože jsme jen malé zrnko písku v boží prozřetelnosti.
Это просто перст Божий, что и ты, тоже своего рода жертва, пришёл сюда.
Sama prozřetelnost vás sem poslala, jste jiný druh oběti.
Наконец, Сальери коснулся перст Божий и Господь вынужден слушать.
Na Salieriho se konečně usmál Bůh. A On by byl nucen poslouchat.
Это был перст судьбы, когда я встретил Джоан.
Joanie mi padla do oka hned.
Кто-то должен ответить, и перст должен указать на него, и мой перст укажет на моё собственное потомство.
Nakonec, někdo musí nést vinu. A na toho my musíme ukázat. Ukáži prstem i na své vlastní děti.
Кто-то должен ответить, и перст должен указать на него, и мой перст укажет на моё собственное потомство.
Nakonec, někdo musí nést vinu. A na toho my musíme ukázat. Ukáži prstem i na své vlastní děti.
Перст судьбы.
Dotek osudu.
Перст судьбы указывает на вас. леди Эддисон.
Hrozící prst ukazuje na vás,. -. lady Eddisonová.
Но каждому в своё время, Ангелы Забвения кладут на губы перст.
Když jste na řadě, andělé zapomnění položí prst na vaše rty.
Указующий перст.
Pohybující se prostředníček.
А точнее, указательный палец, дигитус секундус, перст указующий, и палец, спускающий курок.
Pravý ukazováček, přesněji. Rovněž známý jako Digitus secundus, ukazovací prst a prst na spoušti.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
Takže včil potřebujeme prst a kozénku jako důkaz.
Один как перст все выходные.
Jo. O víkendu to můžu pořádně rozbalit.
И в таком обвинении перст, вероятно, должен указать на вас.
Stín takového obvinění na vás jistě musel padnout.
Из журналистики
Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.
Opravdoví věřící by v těchto neklidných událostech nesporně spatřovali působení Boží.