klinicky чешский

клинически

Перевод klinicky перевод

Как перевести с чешского klinicky?

klinicky чешский » русский

клинически

Примеры klinicky примеры

Как в чешском употребляется klinicky?

Субтитры из фильмов

Ne klinicky.

Не смертельно.

Christopher byl. klinicky mrtvý.

У Кристофера. почти минуту была.

Zkoušíme ho klinicky. Máme na něm experimentovat bez diagnózy?

Ты хочешь экспериментировать на нём прежде, чем поставил диагноз?

Někdo tu je klinicky retardovaný!

Кто-то клинически отсталая!

Někdo tu je klinicky retardovaný!

Кто-то клинически отсталая.

Jonathan je klinicky mrtev.

Мозг Джонатана мертв.

Na malou chvíli svého života. jsem byl prohlášen klinicky mrtev. na tři vteřiny.

Во второй раз в своей жизни. Я был официально признан клинически мертвым.. на три секунды.

Ale klinicky naživu.

Но клинически живую!

Myslím klinicky řečeno.

С клинической точки зрения. - Кроме того, что твой жирный зад здесь.

Když vidíš své šťastné dítě, jak se mění v mrzutého, klinicky deprimovaného mladíka, uděláš cokoliv, aby jsi ho obšťastnila, než se rozhodne, že už to nezvládne.

Когда видишь, как счастливый ребенок превращается в замкнутого молодого человека с клинической депрессией, то делаешь все, что угодно, чтобы вновь сделать его счастливым. пока оне не решил, что больше так не может.

Jediné, co to dokazuje je, že si klinicky hloupý.

Это только доказывает, что ты нереально глуп.

Ne všichni z nás mohou být klinicky depresivní.

Не у всех клинические симптомы депрессии.

Je klinicky mrtvý.

Его мозг не функционирует.

Je klinicky mrtvý, Bruci.

Ты можешь пробовать что угодно, но его мозг умер, Брюс.

Из журналистики

Ačkoliv zde není klinicky prokázaná vakcinace proti Ebole, mohlo by se to brzy změnit.

Несмотря на то что до сих пор нет прошедшей клинические испытания вакцины против лихорадки Эбола, все может измениться в ближайшее время.

Psychiatrie nicméně dodnes obývá medicínský suterén - v rámci medicíny klinicky, mimo ni vědecky.

И, тем не менее, психиатрия по-прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.

Volba pohlaví je klinicky obhájitelná v případech, kdy se jí zabrání přenosu chorob, které postihují jen jedno pohlaví, jako například hemofilie.

Выбор пола будущего ребенка может быть оправдан с медицинской точки зрения, если требуется предотвратить передачу заболевания, передаваемого только по мужской или женской линии, такого, например, как гемофилия.

Возможно, вы искали...