knížecí чешский

княжеский

Значение knížecí значение

Что в чешском языке означает knížecí?

knížecí přídavné jméno · měkké

— související s knížetem ⋄ Po cestě přijížděl knížecí kočár.

Перевод knížecí перевод

Как перевести с чешского knížecí?

knížecí чешский » русский

княжеский

Склонение knížecí склонение

Как склоняется knížecí в чешском языке?

knížecí · прилагательное

Единственное число knížecí

Мужской род, одушевлённый knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecího

Дательный komu? čemu? ke knížecímu

Винительный koho? co? pro knížecího

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecím

Творительный kým? čím? s knížecím

Мужской род, неодушевлённый knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecího

Дательный komu? čemu? ke knížecímu

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecím

Творительный kým? čím? s knížecím

Женский род knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecí

Дательный komu? čemu? ke knížecí

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecí

Творительный kým? čím? s knížecí

Средний род knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecího

Дательный komu? čemu? ke knížecímu

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecím

Творительный kým? čím? s knížecím

Множественное число knížecí

Мужской род, одушевлённый knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecích

Дательный komu? čemu? ke knížecím

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecích

Творительный kým? čím? s knížecími

Мужской род, неодушевлённый knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecích

Дательный komu? čemu? ke knížecím

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecích

Творительный kým? čím? s knížecími

Женский род knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecích

Дательный komu? čemu? ke knížecím

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecích

Творительный kým? čím? s knížecíma s knížecími

Средний род knížecí

Именительный kdo? co? knížecí

Родительный koho? čeho? bez knížecích

Дательный komu? čemu? ke knížecím

Винительный koho? co? pro knížecí

Звательный knížecí!

Предложный o kom? o čem? o knížecích

Творительный kým? čím? s knížecíma s knížecími

Примеры knížecí примеры

Как в чешском употребляется knížecí?

Субтитры из фильмов

Sartaku-Muzro, za řekou jsou knížecí vozy.

Сартак-Мурза, за рекой обоз княжеский.

Za udatnost bohatýrskou zlaté brnění lepší než knížecí.

За удаль богатырскую золотые латы скуем тебе лучше княжеских.

Není tady adresa, nic. To je knížecí usedlost.

Здесь не указан адрес, вообще ничего!

Jan Skrzetuski, zástupce velitele kyrysnické korouhve Jeho knížecí Milosti Jeremiáše Wisnioweckého.

Ян Скшетуский, офицер панцирной кавалерии князя Иеремии Вишневецкого.

Ano, knížecí Milosti.

Да, ваша светлость.

Knížecí milosti. Chmelnickij přece Skrzetuského propustil!

Ваша светлость, Хмельницкий ведь Скшетуского отпустил!

Vaše knížecí milosti?

Слушаю, ваша светлость.

Knížecí milosti, já jsem Rusín.

Князь, я благочестивый русин, должен бы быть за переговоры.

Vaše knížecí milosti, dovol mi jet s posly k Chmelnickému.

Тебе чего? - Ясновельможный князь, позволь вместе с посольством к Хмельницкому ехать.

Ne, vaše knížecí milosti. Chci hledat svou nevěstu.

Нет, ясновельможный князь, хочу найти свою невесту.

Vaše knížecí milosti, to oni chtějí jít, já ne.

Это они хотят идти, а не я.

Něco jiného je chrabrost, a něco jiného bláznovství, a doufám, že vaše knížecí milost tohle bláznovství nedovolí.

Мужество и безумство - разные вещи. Надеюсь, что князь не допустит этого безумства.

Knížecí milosti.

Ясновельможный князь.

Máme jen knížecí slovo!

У нас есть только заверения принца!

Возможно, вы искали...