kníže чешский

князь

Значение kníže значение

Что в чешском языке означает kníže?

kníže podstatné jméno · v singuláru rod mužský životný

— князь panovnický titul — příslušník vyšší šlechty, stojící mezi vévodou a hrabětem

Перевод kníže перевод

Как перевести с чешского kníže?

kníže чешский » русский

князь принц царевич королевич герцог

Синонимы kníže синонимы

Как по-другому сказать kníže по-чешски?

kníže чешский » чешский

princ vévoda hercok

Склонение kníže склонение

Как склоняется kníže в чешском языке?

kníže · существительное

Единственное число kníže мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kníže мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez knížete

Дательный komu? čemu? ke knížeti

Винительный koho? co? pro knížete

Звательный kníže!

Предложный o kom? o čem? o knížeti

Творительный kým? čím? s knížetem

Множественное число knížata средний род

Именительный kdo? co? knížata средний род

Родительный koho? čeho? bez knížat

Дательный komu? čemu? ke knížatům

Винительный koho? co? pro knížata

Звательный knížata!

Предложный o kom? o čem? o knížatech

Творительный kým? čím? s knížaty

Примеры kníže примеры

Как в чешском употребляется kníže?

Субтитры из фильмов

Drahá sestro! Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.

Дорогая моя сестра, знаменитый князь Жбршонский кстати, очаровательный господин, и весьма богат устраивает большой бал, на который и мы приглашены.

Kníže Zabrchowsky zdraví hosty podle zvyků v jeho vlasti.

Князь Жбршонский приветствует гостей согласно обычаям своей страны.

Poprvé a především pro ty čtyři štváče, kníže z Blangis.

Впереди - главарь и зачинщик - Герцог де Бланже.

Proto se mu říká velký kníže lesa.

И поэтому его называют Великим Князем Леса.

Ano, kníže Myškin.

Да, князь Мышкин.

Vy jste kníže Myškin?

Вы князь Мышкин?

Ach, kníže, račte chvilku počkat, generál má nyní jednání.

О князь, извольте подождать минутку; генерал сейчас занят.

Jste skutečně kníže Myškin?

Вы действительно князь Мышкин?

Kníže, posaďte se.

Князь, присядьте.

Tady máte, kníže.

Держите, князь.

Představuji vám svého sekretáře; kníže Myškin.

Представляю вам моего секретаря; князь Мышкин.

Kníže, čekají mě na snídani, hodně úspěchů.

Князь, меня ждут к обеду; желаю вам удачи.

Je ze zchudlého rodu, ale je to kníže!

Он из разоренного рода, но он князь.

Kníže, maminka by vás ráda viděla.

Князь, мама была бы рада вас увидеть.

Из журналистики

Narodil se v roce 1431 a od roku 1448 střídavě panoval jako kníže-vojvoda ve Valašsku, což je jižní cíp dnešního Rumunska, kde se pravidelně střetával s Osmanskou říší, uherským králem Matyášem Korvínem a saskými městy v Transylvánii.

Влад родился в 1431 году и, начиная с 1448 года, с перерывами был князем-воеводой Валахии, южной части современной Румынии, постоянно конфликтуя с Османской империей, королём Венгрии Маттиасом Корвином и саксонскими городами Трансильвании.

Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.

Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.

Возможно, вы искали...