kořalka чешский

самогон

Значение kořalka значение

Что в чешском языке означает kořalka?

— lihovina ⋄ Obyčejně kořalka a rum tluče s lidmi o zem, dělá bum.

— hanl. alkoholik

Как перевести с чешского kořalka?

самогон водка вино анисовая водка

Как по-другому сказать kořalka по-чешски?

pálenka šnaps vodka lihovina arak

Как в чешском употребляется kořalka?

Bylo by tu mnohem více klidu, kdyby ten Luke Plummer byl tak plný olova, že by se do něj už nevešla žádná kořalka!

И намного спокойнее будет.

Ta kořalka je lahodná.

Еще бы.

Buď sladký, nebo kořalka.

Не сладкое, так спиртное.

Nebuďte nikdy zlá, nedávejte nám rybí tuk mějte nás ráda, jak své vlastní nesmí z vás být kořalka cítit.

Пахнуть чем-то очень милым, а не каким-то гадким мылом.

Vždycky jsem říkal, že kořalka slouží jen silné hlavě.

Я всегда говорил, что пить надо с умом.

Moje nejlepší kořalka!

Это моя лучшая наливка!

Není v tom kořalka?

Там точно спиртного нет?

Ne, tohle je speciální kořalka, kterou rozvazuju Gar-wakům jazyk.

Нет, это особая огненная вода, используется, чтобы развязать язык моему информатору Гар-ваку.

Není z tebe cítit kořalka?

От тебя спиртным пахнет?

Samá kořalka, samý kecy,. samý kurvení.

Больше бухаешь. Больше хамишь. Больше выёбываешься.

Slunce, ženy a kořalka?

Солнце, женщины и выпивка.

Jestli je to hodně, tak je blbej den i kořalka.

Ежели много выходит значит день такой. Пойло такое.

To byla kořalka -- myslím.

Это был сидр. Думаю, так.

Pít kořalku, vodku, kořalka dobrá.

Пить шнапс, водку. Шнапс хорошо.