kolik чешский
сколько, ско́лько
Значение kolik значение
Что в чешском языке означает kolik?
kolik
kolik
Перевод kolik перевод
Как перевести с чешского kolik?
Синонимы kolik синонимы
Как по-другому сказать kolik по-чешски?
Примеры kolik примеры
Как в чешском употребляется kolik?
Простые фразы
Kolik stojí?
Сколько это стоит?
Kolik je hodin?
Который час?
Je až překvapující, kolik existuje nešťastných manželství.
Просто удивительно, сколько существует несчастливых браков.
V kolik vstáváš?
Во сколько ты встаёшь?
Kolik vás je?
Сколько вас?
Kolik let má tvůj otec?
Сколько лет твоему отцу?
V kolik jsi včera šel spát?
Во сколько ты вчера лег спать?
Kolik je dní v týdnu?
Сколько дней в неделе?
Kolik je hodin?
Сколько времени?
Kolik je druhá odmocnina ze 100?
Сколько будет квадратный корень из 100?
Víte, kolik lidí včera zemřelo v letecké katastrofě?
Вы знаете, сколько человек погибло вчера в авиакатастрофе?
Kolik váží váš kufr?
Сколько весит ваш чемодан?
V kolik hodin budeš snídat?
Во сколько ты будешь завтракать?
Kolik peněz chcete vydělat?
Сколько денег вы хотите заработать?
Субтитры из фильмов
Kolik morfia jsem měla?
Сколько мне дали морфина?
Kolik chcete za jeho peněženku?
Сколько за кошелек моего друга?
V kolik budeme mít dnes sex?
Да? В каком часу мы сегодня займёмся сексом?
Snažím se zjistit, kolik toho můžu sníst a jestli to bude po desáté, objednám si celé kuře.
Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку.
V kolik vaši dovezou Gracie?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
Kolik myslíš, že váží?
Сколько он весит, по-твоему?
Kolik měsíců se to už učíte?
Сколько месяцев ты уже учишься?
Kolik jako Susan?
Сколько таких, как Сьюзан?
Kolik?
Но это недёшево.
Kolik takových?
Сколько таких, как это?
Kolik bylo hodin?
В какое время это было?
Kolik jste jich udělal.
Сколько раз ты уже такое делал?
A kolik takových je?
И много получилось совпадений?
Víte, kolik aligátořích hrušek se pošle každoročně pryč a nevrátí se?
И не представляю.
Из журналистики
Svět teď uvažuje, kolik ještě těchto osob zbavených lidství je a na kolika jsou vlastně místech.
Во всем мире люди сегодня задаются вопросом о том, сколько еще существует таких людей и в скольких местах.
Kolik lidských životů uchráníme před horkem, hladověním nebo malárií?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Představte si, kolik bychom mohli ušetřit, kdybychom se konfliktům vyhýbali - kdybychom místo vojáků vysílali na určitá místa například politické zprostředkovatelské mise.
Подумайте о том, что бы мы могли спасти, избегая конфликтов - развертывая, например, политические посреднические миссии, а не войска.
Přirozeně že rozpětí by se této hranici automaticky přiblížilo, ale kolik by se prodalo?
Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано?
V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.
В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.
Svět si však přál získat přesný obrázek o hodnotě těchto bank a jejich ocenění tržními cenami, aby si investoři mohli udělat představu, kolik nového kapitálu potřebují.
Что было необходимо миру, так это точная картина реальной стоимости банков и переоценка их рыночной стоимости, чтобы помочь инвесторам определить, сколько им потребуется нового капитала.
Bylo by zajímavé vědět, kolik frekventantů pekingské Ústřední stranické školy - hlavního vzdělávacího ústavu strany - věří, že čínský stát je na pokraji uvadnutí anebo že vůbec někdy uvadne.
Было бы интересно узнать, сколько выходцев из центральной школы партии Пекина - главного образовательного учреждения партии - верят в то, что китайское государство находится на грани смерти и что это когда-либо произойдет.
Nikdo už ani neví, kolik zbraní vlastně Američané drží.
Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы.
Logika stagnující zaměstnanosti nespočívá v tom, že by nebylo možné nová pracovní místa v americkém hospodářství vytvářet, nýbrž v tom, že růst poptávky není dostatečný na to, aby vytvářel víc míst, než kolik ubude.
Логика проблемы занятости не в том, что дополнительные рабочие места в американской экономике создать невозможно, а в том, что потеря рабочих мест опережает их создание.
Investoři tedy sdělují firmám, aby kvůli odhadu budoucích závazků ohlásily, kolik uhlíku dnes produkují.
Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем.
Kolik by celý podnik stál?
Во что обойдется миру это предприятие?
V důsledku nesnází, kterými Srbsko prošlo, se mu v rukou nashromáždilo více pravomocí, než kolik jich běžně ministerský předseda mívá.
Ввиду затруднительного положения Сербии, он имел больше властных полномочий, чем обычно имеют премьер-министры.
Další proměnnou je otázka, o kolik volnější se stane měnová politika v dalších rozvinutých zemích.
Другой фактор - насколько проще станет проведение денежно-кредитной политики в других странах.
Existuje další zásadní otázka, jíž se dosud nedostalo tolik pozornosti, kolik si zaslouží: kdo by měl za asistenci vlastně zodpovídat?
Существует также еще один центральный вопрос, которому до сих пор не уделялось того внимания, которого он заслуживает: кто в действительности должен взять на себя ответственность за эвтаназию?