komparativní чешский
Синонимы komparativní синонимы
Как по-другому сказать komparativní по-чешски?
Склонение komparativní склонение
Как склоняется komparativní в чешском языке?
komparativní · прилагательное
Единственное число komparativní
Мужской род, одушевлённый komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativního
Дательный komu? čemu? ke komparativnímu
Винительный koho? co? pro komparativního
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativním
Творительный kým? čím? s komparativním
Мужской род, неодушевлённый komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativního
Дательный komu? čemu? ke komparativnímu
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativním
Творительный kým? čím? s komparativním
Женский род komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativní
Дательный komu? čemu? ke komparativní
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativní
Творительный kým? čím? s komparativní
Средний род komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativního
Дательный komu? čemu? ke komparativnímu
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativním
Творительный kým? čím? s komparativním
Множественное число komparativní
Мужской род, одушевлённый komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativních
Дательный komu? čemu? ke komparativním
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativních
Творительный kým? čím? s komparativními
Мужской род, неодушевлённый komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativních
Дательный komu? čemu? ke komparativním
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativních
Творительный kým? čím? s komparativními
Женский род komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativních
Дательный komu? čemu? ke komparativním
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativních
Творительный kým? čím? s komparativníma s komparativními
Средний род komparativní
Именительный kdo? co? komparativní
Родительный koho? čeho? bez komparativních
Дательный komu? čemu? ke komparativním
Винительный koho? co? pro komparativní
Звательный komparativní!
Предложный o kom? o čem? o komparativních
Творительный kým? čím? s komparativníma s komparativními
Примеры komparativní примеры
Как в чешском употребляется komparativní?
Субтитры из фильмов
Joshua Plotnik je komparativní psycholog v severním Thajsku.
Джошуа Плотник работает в сфере сравнительной психологии в Северном Таиланде.
Из журналистики
Členské země se budou specializovat na odvětví, u nichž nemají žádnou komparativní výhodu, což v prvé řadě zmaří smysluplnost podpory volného obchodu.
Стороны будут специализироваться на отраслях, в которых они не имеют сравнительных преимуществ, подрывая главный аргумент в пользу поддержки свободы торговли в первую очередь.
Výzkumy naznačují, že navzdory rozšiřování technologií založených na velkých objemech dat bude mít pracovní síla dál komparativní výhodu v oblasti sociální inteligence a tvořivosti.
Несмотря на распространение технологий, ориентированных на большие данные, исследование позволяет предположить, что труд будет продолжать иметь сравнительное преимущество в сфере социальных навыков и креативности.
Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Také veřejné školství může pomoci lidem a zemím dostat se z pasti chudoby, poněvadž vzdělaní lidé mají při výchově kvalitních dětí komparativní výhodu.
Общеобразовательная система также может высвободить людей из ловушки бедности, потому что высоко образованные люди обладают преимуществом растить образованных детей.
Samozřejmě že u mnoha z těchto činností dnes tyto země zřejmě nemají komparativní výhodu a některé budou tvrdit, že země by se měla držet svých silných stránek.
Конечно, сегодня у этих стран может не быть сравнительных преимуществ во многих этих сферах, а некоторые утверждают, что страны должны придерживаться своих сильных сторон.
Z tohoto pohledu komparativní výhoda těchto zemí spočívá v tom, že umožní jiným zemím využívat jejich zdroje.
С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
Záleží na dynamické čili dlouhodobé komparativní výhodě, již lze formovat.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Jižní Korea před čtyřiceti lety měla komparativní výhodu v pěstování rýže.
Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.
Vedoucí činitelé NATO by však měli mít na paměti, že z hlediska komparativní a historické perspektivy nebude taková změna ani tak zásahem zvenčí, jako spíše výsledkem vnitřních tlaků a iniciativ.
Но лидеры НАТО должны иметь в виду, что если рассматривать его в сравнительной и исторической перспективе, такое изменение будет в меньшей степени предписанием извне и в большей - результатом внутреннего давления и инициатив.
Já chovám naději, že se čínská komparativní výhoda producenta s nízkými mzdovými náklady rozplyne - a čím dřív, tím líp.
Надеюсь, что сравнительно преимущество Китая как производителя с дешевой рабочей силой действительно исчезнет - чем скорее, тем лучше.
Nahlíženo touto perspektivou, americký důvtip představuje skutečnou komparativní výhodu, již se ostatní snaží napodobit.
С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
Zdůraznil jsem rovněž, že Libanon musí rozvíjet své komparativní výhody, zejména ve vzdělávání, bankovnictví a ve službách.
Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.
Svůj vliv má i trocha oportunismu, neboť tyto země se také jasně staví proti evropské regulaci zdanění a sociálních norem, jejichž zavedení by je zbavilo komparativní výhody vůči investorům ze Západu.
Немного оппортунизма тоже имеет место, поскольку они, несомненно, выступают также против правил налогообложения и социальных норм ЕС, принятие которых означало бы их отказ от своего сравнительного преимущества для западных инвесторов.
To je však prý jen dobře, poněvadž Amerika by se měla specializovat na obory, kde má komparativní výhodu a které vyžadují kvalifikovanou pracovní sílu a moderní technologie.
Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.