srovnávací чешский
сравнительный
Перевод srovnávací перевод
Как перевести с чешского srovnávací?
Синонимы srovnávací синонимы
Как по-другому сказать srovnávací по-чешски?
Склонение srovnávací склонение
Как склоняется srovnávací в чешском языке?
srovnávací · прилагательное
Единственное число srovnávací
Мужской род, одушевлённый srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacího
Дательный komu? čemu? k srovnávacímu
Винительный koho? co? pro srovnávacího
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacím
Творительный kým? čím? se srovnávacím
Мужской род, неодушевлённый srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacího
Дательный komu? čemu? k srovnávacímu
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacím
Творительный kým? čím? se srovnávacím
Женский род srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávací
Дательный komu? čemu? k srovnávací
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávací
Творительный kým? čím? se srovnávací
Средний род srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacího
Дательный komu? čemu? k srovnávacímu
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacím
Творительный kým? čím? se srovnávacím
Множественное число srovnávací
Мужской род, одушевлённый srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacích
Дательный komu? čemu? k srovnávacím
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacích
Творительный kým? čím? se srovnávacími
Мужской род, неодушевлённый srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacích
Дательный komu? čemu? k srovnávacím
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacích
Творительный kým? čím? se srovnávacími
Женский род srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacích
Дательный komu? čemu? k srovnávacím
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacích
Творительный kým? čím? se srovnávacíma se srovnávacími
Средний род srovnávací
Именительный kdo? co? srovnávací
Родительный koho? čeho? bez srovnávacích
Дательный komu? čemu? k srovnávacím
Винительный koho? co? pro srovnávací
Звательный srovnávací!
Предложный o kom? o čem? o srovnávacích
Творительный kým? čím? se srovnávacíma se srovnávacími
Примеры srovnávací примеры
Как в чешском употребляется srovnávací?
Субтитры из фильмов
Srovnávací poměr zůstává vždy konstantní.
Сравнительные отношения остаются постоянным во все времена.
Vojenští balističtí experti vystřelili srovnávací kulky.
И, ни одна из пуль не была похожа на эту.
Nicméně, mohu analyzovat složení nápoje a udělat srovnávací závěry pokud jde o možný efekt na chuť.
Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.
Ano, jako na srovnávací vzorky pro transplantace.
Нужно провести тест на совместимость, для трансплантации.
Mnohu udělat srovnávací analýzu.
Я собираюсь провести перекрестный анализ.
Přihlásím se na srovnávací kurzy.
О чём? - Хочу получить образование.
Máme tu ještě ten lak, co ničemu neodpovídá, ale můžeme vyzkoušet srovnávací testy a zjistit jestli tohle je předloha té kopie.
Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это?
Chci, abyste mi udělal srovnávací test.
Проведите мне сравнительный тест.
Srovnávací literaturu a psychoanalýzu?
Что ещё? Сравнительная литература и глубокая психология? Великолепно.
Z projektu Athena,použil jsem Fitchovy soubory. Udělal jsem srovnávací analýzu DNA. Ze tří generací mutantů.
Пользуясь материалами Фитча, я провёл сравнительный анализ ДНК трёх поколений инопланетных особей.
Tak jsem rozhodl pro srovnávací analýzu.
По этому я решил сделать сравнительную диагностику.
Máš představu, kolik doktorů srovnávací literatury běhá po týhle zemi a shání práci?
Ты имеешь представление, сколько докторов наук по критической теории литературы. носятся по этой стране в поисках работы?
Školní rada je tak nadšená z vašeho zlepšení, že vás nechají podstoupit srovnávací test o kredity na vysokou. - Jo!
Совет по образованию был настолько впечетлен вашими успехами что они позволят вам пройти единый гос. экзамен за счет колледжа!
Srovnávací test je považován za jeden z nejobtížnějších a nejpozorněji sledovaných testů v zemi.
Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране.
Из журналистики
Musíme ještě provést srovnávací analýzy osudu ostrovů v Karibiku a Indickém oceánu po prvním kontaktu s lidmi, ale je pravděpodobné, že i tam vyhynuly velké počty druhů.
Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.
Ptáci navíc nepředstavují nejlepší srovnávací základnu pro ostatní skupiny druhů, poněvadž zájem veřejnosti o ptáky obvykle vede k rychlým akcím na jejich záchranu.
Точно также, птицы представляют собой плохую модель для других видов животных, потому что общественное беспокойство за птиц обычно приводит к быстрым действиям по их спасению.