Konstantinopol чешский

Константинополь, Стамбул, Константино́поль

Перевод Konstantinopol перевод

Как перевести с чешского Konstantinopol?

Konstantinopol чешский » русский

Константинополь Стамбул Константино́поль Царьгра́д

Примеры Konstantinopol примеры

Как в чешском употребляется Konstantinopol?

Субтитры из фильмов

Stateční kavalíři pamatujte, že naším cílem je osvobodit Konstantinopol.

Да. Может быть, ты и прав.

Až vyřknu slovo Konstantinopol, upadnete do nejhlubšího hypnotického tranzu.

Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.

Konstantinopol.

Константинополь.

Konstantinopol.

Алло? - Константинополь.

Konstantinopol.

У меня есть идея.

Vyprostíš se z vlivu hypnózy a slovo Konstantinopol na tebe nebude mít vliv.

Ты будешь свободен от своего транса, и упоминание слова Константинополь не будет на тебя действовать. оно для тебя ничего не будет значить.

Stejně jako kdysi Konstantinopol nebo Řím, i toto město se stalo živnou půdou pro utrpení a bezpráví.

Как Константинополь и Рим в далёком прошлом, город превратился в рассадник несправедливости и беззакония.

Eraste, situace je vám známa: dobyli jsme Plevno, cesta na Konstantinopol je volná, ale Aglie nám hrozí válkou.

Эраст Петрович, положение вам известно: мы взяли Плевну, путь на Константинополь свободен, но. Англия угрожает нам войной и, возможно, начнет стрелять.

Konstantinopol, dnešní Istanbul.

Константинополь, современный Стамбул.

Ohrožoval dokonce i mocnou Konstantinopol.

Он даже угрожал могущественному Константинополю.

Je to pokaždé stejné. Turkové šířili pověsti o šakalech měnících podobu, když padla Konstantinopol.

Например, турки рассказывали легенды о шакалах-перевертышах при падении Константинополя.

Konstantinopol padla.

Константинополь пал.

Znáte Konstantinopol, že?

Вы знаете Константинополь, не так ли?

Konstantinopol.

Константинополь.

Возможно, вы искали...