kontrolovaně чешский
Примеры kontrolovaně примеры
Как в чешском употребляется kontrolovaně?
Субтитры из фильмов
Nevypadá to kontrolovaně.
Это выглядит неуправляемым.
Klidně, kontrolovaně a lehce těžkopádně.
Спокойно, контролируемо и немного монотонно.
Takže, co dál? - Víme, že hledaný jedná příležitostně, kontrolovaně.
Так что дальше?
Mělo by se to oznamovat pomalu a kontrolovaně.
Это новость должна быть преподнесена в медленной, спокойной манере.
Vypadáš tak. kontrolovaně.
Ты такой. сдержанный.
Mohli bychom dělat něco přiměřenějšího našemu věku, třeba poslouchat rozhlas, kontrolovaně pít nebo něco takového.
Поделаем что-то более подходящее по возрасту. Радио послушаем, йогурт съедим.
Kontrolovaně dýchám.
Я внимательно дышу.
Kontrolovaně!
Держи. Держи.
Uskladníme je, dokud je nemůžeme kontrolovaně odpálit.
Ну, мы храним его, пока мы можем сделать контролируемым дет.
Nespadnul jsem, spíš jsem se kontrolovaně snesl.
Это было не падение, скорее контролируемый полёт, сержант.
Jen jsem ho kontrolovaně udeřil, aby si napodruhé rozmyslel se mě dotknout.
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня.