kvočna чешский
наседка
Значение kvočna значение
Что в чешском языке означает kvočna?
kvočna
Перевод kvočna перевод
Как перевести с чешского kvočna?
kvočna чешский » русский
Примеры kvočna примеры
Как в чешском употребляется kvočna?
Субтитры из фильмов
Je jako kvočna, když jde o jeho účty a daně.
Он моя правая рука, которая расправляется со счетами и рентой.
Nepřijde ani noha, vy hrajete jako ponocní a já pod šapitó poletuju jako kvočna.
В последний вечер никто не играет для бедных. а я летаю, как суповая курица, над манежем.
Chová se vždycky takhle jako kvočna?
Я помню. Он всегда как курица-наседка?
Pro Krista, Michaeli Přestal by ses chovat jako kvočna? To je moje práce.
Христа ради, Майкл, перестань быть курицей-наседкой, это моё занятие.
Kvočna je denně vodí na krmení, ale rozhrabávají mi mou zahrádku.
Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.
Kvočna.
Приглядывала за всеми нами.
Jo, trochu smrdíš. Ale když moje kvočna znervózní, mohla by z ní přestat padat zlatá vajíčka a to nemůžu riskovat.
Да, ты воняешь, но ты знаешь, что моя гусыня нервничает, и из ее морщинистой попы могут перестать валиться яйца, я не могу рисковать.
Jako kvočna.
Как мать-гусыня.
Matka kvočna?
Курица-несушка?
Byla to kvočna.
Она была некрасивой.
Buď tomu kurníku můžeš vládnout se mnou, nebo budeš jen další blbá kvočna.
Либо ты делишь этот курятник со мной, либо оказываешься одной из этих тупых клуш.
Cítím se jako pyšná kvočna, jejíž kuřátka se právě naučila lítat.
Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать.
Pyšná kvočna, pane.
Гордой наседкой, сэр.
Pyšná kvočna.
Гордой. Наседкой.