kysele чешский
кисло
Перевод kysele перевод
Как перевести с чешского kysele?
Синонимы kysele синонимы
Как по-другому сказать kysele по-чешски?
kysele чешский » чешский
Примеры kysele примеры
Как в чешском употребляется kysele?
Субтитры из фильмов
Proč se tváříte tak kysele?
Что? - Ваше обязательство. - А, верно.
Netvařte se tak kysele.
Ну что ты такой кислый, Дживс.
Poslední dobou jsi začala mluvit docela kysele.
Знаешь, в последнее время ты стала очень остра на язычок.
I kdybychom se měli zmrzačit, o Vánocích se nebudeme tvářit kysele.
Даже если нас сильно покалечит, об этом никто не должен знать, чтобьы не омрачать всеобщее веселье.
Netvař se kysele.
Не строй свирепые морды.
Kysele tvářící se muž se sladkým jménem.
Человек с лицом как у лосося по имени Сакари.
Daleko za městem, kde tráva neroste a když pomalu vane vítr, je cítit kysele.
Там, на холме за городом, что даже травой обделён, там, где воздух гнильцой и гадостью напоён.
Najednou ses tam objevil s tím svým nesouhlasný výrazem tvářil se kysele. Možná si svého otce znervóznil.
Знаешь, ты сидел там с осуждающим лицом, очень кислый в течении всего прослушивания.
No tak, Maestře, netvařte se tak kysele.
Ну же, мейстер, выше нос!
Páchne kysele, po hnijícím mase.
Пахнет чем-то кислым, разлагающейся плотью.
Nebudeš se tvářit tak kysele, až budeš mít v měšci zlato, džbán vína v jedné ruce a krásnou ženu ve druhé, dvě ženy!
У тебя не будет столь кислое лицо, когда будет золото в кошельке, кружка вина в одной руке и прекрасная женщина в другой. Две женщины!
Olížu tě kysele, nebo sladce.
Я за это тебя облабызаю всего.
Je to neuvěřitelné, ale on se pořád tváří kysele.
Это невероятно. Но он такой кислый.
Kysele.
Кислый.