lázeň чешский
ванна
Перевод lázeň перевод
Как перевести с чешского lázeň?
Синонимы lázeň синонимы
Как по-другому сказать lázeň по-чешски?
Склонение lázeň склонение
Как склоняется lázeň в чешском языке?
lázeň · существительное
Единственное число lázeň женский род
Именительный kdo? co? lázeň женский род
Родительный koho? čeho? bez lázně
Дательный komu? čemu? k lázni
Винительный koho? co? pro lázeň
Звательный lázni!
Предложный o kom? o čem? o lázni
Творительный kým? čím? s lázní
Множественное число lázně женский род
Именительный kdo? co? lázně женский род
Родительный koho? čeho? bez lázní
Дательный komu? čemu? k lázním
Винительный koho? co? pro lázně
Звательный lázně!
Предложный o kom? o čem? o lázních
Творительный kým? čím? s lázněmi
Примеры lázeň примеры
Как в чешском употребляется lázeň?
Субтитры из фильмов
Proč by sis nedala horkou lázeň, hned jak odejdu?
Почему бы тебе не принять горячую ванну, кактолько я её освобожу.
Horká lázeň mi dělá dobře na mé nervy. Říká se tomu hydroterapie.
Я принимаю горячие ванны от нервов - гидротерапия - вот как это называется.
Lázeň je připravena.
Ванна готова.
Ovšem. - Jen si dám horkou lázeň a.
Я лишь хочу принять горячую ванну.
Drahá, raději si dám horkou lázeň a potom si spolu lehneme do naší teplé postýlky.
Дорогая, может лучше мне принять ванну? А после этого в нашу любимую теплую постельку.
Mohla bych si dát lázeň jako první?
А ты не против, если я приму первой ванну?
Zdá se mi, že byste tu lázeň taky potřeboval.
Да, тебе тоже не мешало бы хорошенько помыться.
Nejlepší lázeň mého života.
Это была лучшая ванна в моей жизни.
Nevinný spánek, zdrchanou přízi starostí co rovná smrt každodenní lopot, lázeň ušlých, lék obolených.
Тот сон, что тихо сматывает нити С клубка забот, хоронит с миром дни. Сон -это чудо матери природы.
Lázeň je lepší.
В баньке-то лучше.
Pro vojáky je lázeň největším potěšením.
В солдатской жизни баня - первое удовольствие.
Až budeme jednou hlídat vnuky, vzpomeneme si na tuhle lázeň.
Вот станем мы старыми, будем внуков нянчить и вспомним мы про ету баньку.
Děkujeme za lázeň.
Благодарим за баню.
Já jsem se tady jen stavil pro láhev whisky a na horkou lázeň.
Я просто решил заехать выпить виски и принять ванну.