líto чешский
Значение líto значение
Что в чешском языке означает líto?
líto
Синонимы líto синонимы
Как по-другому сказать líto по-чешски?
Примеры líto примеры
Как в чешском употребляется líto?
Простые фразы
Je mi líto, ale tohle prostě nejde.
Мне очень жаль, но это не возможно.
Je mi líto, už žádné nemám.
К сожалению, у меня больше нету.
Je mi ho strašně líto.
Мне очень жаль его.
Je mi to opravdu líto!
Мне действительно жаль!
Ach, to je mi líto.
Ах, как мне жаль.
Není mi líto nikoho.
Мне никого не жалко.
Субтитры из фильмов
Je mi to líto.
Простите.
Je mi to líto!
Простите.
Je mi líto, to nejde.
Мне жаль, но это. это невозможно.
Hele, je mi to líto, že.. jsem zkazila tvoje sexy rande.
Эй, прости что я. испортила твоё жаркое свидание.
Řekni Janice, že mi to je líto.
Передайте Дженис мои извинения.
Ne, mě je to tak líto.
Нет, мне очень жаль.
Gregu, je mi to líto.
Грег, мне жаль.
To je mi líto, že slyším, ale já.. já nebyl zapojený.
Мне очень жаль слышать об этом, но я. я здесь не при чём.
Je mi to tak líto.. Je mi to.. Je to jen řetěžová zpráva pro družičky.
Я сожал. я сож. это. тут сообщения в группе подружек невесты.
A je mi to moc líto, pokud jsem nějak pozdržela ten sen.
И прости меня, если я отсрочила исполнение этой мечты.
Jo, a já jsem obojí, takže mi to je líto.
Именно и я именно такая, так что, простите меня.
Je mi líto. ničí tvůj život?
Прости..ломает твою жизнь?
Je mi líto, ale musíme to vědět.
Мне очень жаль, но мы должны знать.
Co je ti líto?
Простить за что?
Из журналистики
Londýn - Je mi tak trochu líto prezidenta Bushe.
Лондон - Мне немного жаль президента Буша.
Ale nedělejte to proto, že je vám líto zabíjených zvířat, a netvrďte, že celé to zabíjení se děje jen ze zištných ekonomických důvodů.
Но не отказывайтесь от мяса из-за того, что вам жаль застреленных животных, и не считайте животных жертвами по той причине, что все эти убийства продиктованы чисто экономическими соображениями.