league чешский
Примеры league примеры
Как в чешском употребляется league?
Субтитры из фильмов
Ale nějak jsem studoval, a nějak jsem získal známky. a teď, nějak, jsem byl přijat na zkurvenou Ivy League školu.
Но я как-то учился, и как-то получал отметки. И теперь, каким-то образом, я попал в Колледж Лиги плюща.
Zmizí na zasraný čtyři roky. A pak si myslí, že sem může přijít a vyfotit si svojí perfektní Ivy League dceru?
Он пропал на 4 года и теперь думает, что может просто так придти и забрать фотографию его дочери-отличницы?
V roce 1983 jsem byl nadhazovačem v Little League World Series.
В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.
Nějaký Ivy League kokot,. - Ježiši Kriste. který má obavy z oběda v D.C.
Университетский придурок, который боится уличной преступности.
Nebude to žádná Sodoma Gomora. Ten tvůj Ivy League z Princetonu ani nepozná, že jsme tady.
Мистер Иви Лиг даже не узнает, что мы были здесь.
Každej balíček jsem zabalil do fólie, dal do dvou sáčků a obalil žvejkačkou Big League.
Я все заворачивал в фольгу. Складывал в два пакета клал немного хорошей жвачки. Виноградной!
Přežili jste týden Ivy League A snad získali vstupenku na vysokou, kterou jste chtěli.
Вы пережили неделю Лиги плюща, и, надеюсь, каждый получил входной билет в выбранный колледж.
Za deset let budu hrát v Premier League!
Я буду играть в Премьер Лиге через 10 лет.
Major league v kopání do zadku.
Уличная драка по высшему разряду.
Jste budoucností Justice League of America.
Вы - будущее Американской Лиги Справедливости!
Vlastní Su Am Cultural Foundation, Evropský fotbalový tým a Major League tým.
Им принадлежит организация Суам, европейская футбольная команда и команда высшей лиги.
Poskytnout přístřeší uprchlíkovi z Ivy league?
Приютил беглянку из Лиги Плюща?
Ano, tady Elizabeth Draperová z Junior League z Tarrytownu, volám paní Howarda Englewooda.
Да, это Элизабет Дрейпер из Юниорской Лиги Тарритауна звоню мистеру Ховарду Энгельвуду.
Já jsem paní Jacka Farrellyho a zastupujeme Junior League z Tarrytownu.
Я миссис Джек Фаррелли и мы представляем Юниорскую лигу Тарритауна.
Из журналистики
Bydlíte-li v Yaoundé, pak pro vás pokles kvality domácí ligy nemusí představovat žádný zvláštní problém, pokud si můžete dovolit kabelové připojení, díky němuž si naladíte anglickou Premier League.
Если Вы являетесь жителем Яунде, то снижение качества внутренних игр, возможно и не будет огромной помехой, если Вы можете позволить себе кабельную сеть, которая позволяет Вам настроиться на английскую Премьер Лигу.