lear чешский
Примеры lear примеры
Как в чешском употребляется lear?
Субтитры из фильмов
Kathy Seldenová jako Julie, Lady Macbeth a Král Lear!
Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Ach jo. To je Lear 24, v takovém táta lítá.
Это модель на которой летает папа.
Lear, nemýlím-li se?
Это же Лир!
Kontrolní věž, tady Lear November 643, přepínám.
Подождите. Диспетчерская, это Лир-Ноябрь-6-4-3.
Už zase mluvíte jako Edward Lear.
И вновь вы говорите как Эдвард Лир.
Král Lear.
Король Лир.
Toto není Lear.
Нет, я не Лир!
Copak Lear takto chodí? A mluví?
Да разве Лир так говорит?
Lear se zřekl dítě, které ho mělo rádo nejvíc.
Лир отрекается от ребенка которого любил больше всего.
Tak Král Lear?
Соберись.
To je Král Lear.
Это Король Лир.
Z nich se král Lear zbláznil.
Вот отчего Король Лир сошёл с ума.
Král Lear je hlupák, to jsem já.
Шут короля Лира - это я.
Jeho Lear prý byl zážitek, ale to je fuk.
Говорят, его Король Лир гремел в Кройдоне вроде.
Из журналистики
Castro může jejich prosté pravdy popírat jako kubánský král Lear, ale Rivero i ostatní vytrvají.
Кастро может отвергать их простые истины подобно Кубинскому Королю Лиру, но Риверо и другие стоят на своем.
Když král Lear truchlí nad svou mrtvou dcerou Kordelií, pochopí své osobní vady, jež zapříčinily jeho pád, a tím vyvolá soucit. Až se Po objeví před soudem, jeho sebeobhajoba tak přesvědčivá nebude.
Оплакивая свою умершую дочь Корделию, король Лир пришел к осознанию собственных недостатков, которые привели к его гибели, и поэтому он вызывает сочувствие.