leon чешский
Примеры leon примеры
Как в чешском употребляется leon?
Субтитры из фильмов
Leon přijde s tou bolševičkou, o níž jste nám vyprávěla?
Замечательно! Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?
Podívejte, Leon.
Смотрите, Леон.
Leon tu není.
Леона здесь нет.
Věřte mi, Leon vám nepomůže.
Поверьте, Леон вам не поможет.
Tvůj, Leon.
Твой Леон.
Škoda, že s námi dnes není Leon.
Может и пять. Жаль, что Леон сегодня не с нами.
Počkáme, co nám řekne Leon.
Мы будем ждать, пока не услышим известия от Леона. Маршрут на его ответственности.
Barbaro, tohle je můj dobrý přítel, Leon.
Ох Барбара, это мой лучший друг Леон.
Leon by ho mohl porazit!
Ну, если это не Лев, то пойди и вмажь ему!
Podle pramenů přicházejících z holičství, kde je Leon vyslýchán, Leon prohlásil, že je oddal oficiálně jistý otec Burke.
Как сообщает наш корреспондент из парикмахерской, где сейчас находится Леон, тот сказал, что церемония. была официальной и её проводил отец Бёрк.
Podle pramenů přicházejících z holičství, kde je Leon vyslýchán, Leon prohlásil, že je oddal oficiálně jistý otec Burke.
Как сообщает наш корреспондент из парикмахерской, где сейчас находится Леон, тот сказал, что церемония. была официальной и её проводил отец Бёрк.
Leon potvrdil, že jeho svatební šaty a šaty družiček stály 700 dolarů.
Леон довёл до сведения, что. платье для него и подружек невесты стоили по 700 долларов.
A Leon je stále tlustší.
А Леон - все толще.
Další na řadě, Kowalski, Leon.
Следующий исследуемый: Ковальски, Леон.
Из журналистики
Když jsme Leon Rozenblit a já tuto iluzi a její specifičnost odhalili, provedli jsme rozsáhlou sérii výzkumů, jež se zaměřovaly na to, proč je explanační porozumění tak náchylné k falešnému pocitu vědění.
Когда Леон Розенблит и я обнаружили эту иллюзию и ее специфику, мы провели серию исследований, стараясь выяснить, почему понимание и способность объяснить являются столь уязвимыми к ложному чувству знания.
Na nedávné bezpečnostní konferenci v Singapuru zdůraznil americký ministr obrany Leon Panetta nutnost posilování americké vojenské přítomnosti v regionu.
На недавней конференции по безопасности в Сингапуре министр обороны США Леон Панетта особо выделил вопрос наращивания военной мощи США в регионе.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.