lože чешский

кровать

Перевод lože перевод

Как перевести с чешского lože?

lože чешский » русский

кровать постель пласта ложе ложа ло́жа

Синонимы lože синонимы

Как по-другому сказать lože по-чешски?

lože чешский » чешский

postel lůžko

Склонение lože склонение

Как склоняется lože в чешском языке?

lože · существительное

Единственное число lože средний род

Именительный kdo? co? lože средний род

Родительный koho? čeho? bez lože

Дательный komu? čemu? k loži

Винительный koho? co? pro lože

Звательный lože!

Предложный o kom? o čem? o loži

Творительный kým? čím? s ložem

Множественное число lože средний род

Именительный kdo? co? lože средний род

Родительный koho? čeho? bez loží

Дательный komu? čemu? k ložím

Винительный koho? co? pro lože

Звательный lože!

Предложный o kom? o čem? o ložích

Творительный kým? čím? s loži

Примеры lože примеры

Как в чешском употребляется lože?

Субтитры из фильмов

Měkký polštář pod vaši šedou hlavu lépe se hodí než lože válečné.

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

Propil jsem její movitý majetek, manželské lože, šatstvo mých dětí.

Я пропил ее движимое имущество, супружеское ложе, одежду моих детей.

A není tu římsy, hlásky, koutku, aby vzdušné lože neměl tam ten ptáček.

Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель.

Na lože.

В постель.

Nemáme žádné další zprávy od lože princezny Ann, která včera onemocněla při poslední etapě své evropské cesty.

По-прежнему ничего не известно о здоровье принцессы Анны, которая пребывает с миссией в Риме. Вчера мы сообщали о её внезапной болезни.

Vezmete si moje lože. - Děkuji.

Мисс Райт, вот вам мое одеяло.

Každá manželská postel, milenecké lože, každé místo rozkoše.

Каждая брачная кровать кровать влюбленных кровать страсти.

Tegan zmizel, jeho lože je prázdné!

Теханы нет. Его кровать пуста!

Odešli do manželského lože, oslava končí, pojďme.

Все, они уходят. Вечеринка окончена.

Pobízel mě, ať poskvrním lože manželské a zcizoložím při první možné příležitosti.

Он говорил, чтобы я осквернила брачное ложе, совершила адюлтер при первой возможности.

Až mu o vás řeknu, vyskočí z lože jako ryba.

Когда я ему о вас расскажу, он выскочит из постели, как рыба.

Že toho muže tolik chtěla, teď v nevěstinci lože má.

Он был евреем, с очаровательной улыбкой. Он приехал с Формозы и вытащил её из публичного дома.

Na lože rovnou jdem.

Щас лучше всего в теплую кроватку.

Nebylo by lepší se vrátit na lože?

Уверен, что тебе не надо снова пойти прилечь?

Из журналистики

Seděli jste někdy u smrtelného lože statistického života?

Вы когда-нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?

Nakonec právě proto je sezení u smrtelného lože statistického života, ba dokonce ulehnutí do této smrtelné postele přijatelnější.

Вот почему сидеть рядом и даже лежать на смертном ложе статистической жизни может в итоге быть более терпимым.

Возможно, вы искали...